Переклад тексту пісні Anything You Want (Not That) - Belleruche

Anything You Want (Not That) (оригінал)

Tried to deny I had a weakness for you
Tried to hide I did the best I could do But you weren’t to be convinced or fooled
In no time I couldn’t get enough of you
We spent some time doing one thing or another
Never really mattered as long as we were together
I was impressed your tricks worked a treat
Realised too late I shouldn’t tell you how I feel
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Forgive the doe eyed relentless attention
If it’s on I’m on and there’s no more use in pretending
Close to the chase it’s clear you’ve had fun playing
Some liberties well you’ve surely been taking
Now you blew me away with your quick turn around
Clocked a reaction I was least expecting
Realised too late if I wanted to keep you
I’ll have to be good at treating you mean
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Oh I can’t deny we had something good
Never see it coming when it coming when it turns on you
Before I knew it I was in too deep, what can I say
Something’s just ain’t meant to be there
This is trouble and ain’t going nowhere
Good riddens to you if that’s how you play it It stops right here I’m throwing you back in This is a story where no one ever wins
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Well I feel for you
I went and fell for you
Yes I did
I went and fell for you
Yes I did
I went and fell for you

Anything You Want (Not That) (переклад)

Намагався заперечити, що маю слабкість до вас
Намагався приховати, я робив усе, що міг але вас не можна було переконувати чи обдурити
За короткий час я не зміг вас натішити
Ми тратили деякий час, роблячи ту чи іншу справу
Ніколи не мало значення, поки ми були разом
Мене вразило, що ваші трюки спрацювали
Зрозумів надто пізно, я не повинен розповідати вам, що я відчуваю
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
Пробачте лані очі невпинну увагу
Якщо увімкнено, і вдаватись більше не варто
Поряд із переслідуванням видно, що вам було весело грати
Деякі вольності ви напевно взяли на себе
Тепер ти вразив мене своїм швидким розворотом
Реакція, яку я найменше очікував
Зрозумів надто пізно, якщо я хотів утримати вас
Мені доведеться вміти вдаватися до вас
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
О, я не можу заперечити, що у нас було щось хороше
Ніколи не бачите, що це настане, коли прийде, коли вмикає вас
Перш ніж я усвідомив я був заглиблений, що я можу казати
Чогось там просто не повинно бути
Це проблема і нікуди не дінеться
Удачі вам, якщо ви граєте так
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
Ну, я співчуваю тобі
Я пішов і закохався в тебе
Так
Я пішов і закохався в тебе
Так
Я пішов і закохався в тебе