Переклад тексту пісні Bird Mess - Belleruche

Bird Mess (оригінал)

Don’t care, won’t go nowhere
I’ll stay home
And make a little mess
Two hearts colliding
Well it’s doomed
You’re gonna get yourself in a mess
Hopes and expectations leave you
Ever so confused
Go your way and I’ll go mine
So we’ll never ever have to cross
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Well I won’t listen
I won’t even take your call
No I won’t listen
I won’t even take your calls
Don’t care, won’t go nowhere
I’ll stay home
And make a little mess
Two hearts colliding
Well it’s doomed
You’re gonna get yourself in a mess
Hopes and expectations leave you
Ever so confused
Go your way and I’ll go mine
And we’ll never ever have to cross
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Well I won’t listen
I won’t even take your call
No I won’t listen
I won’t even take your calls
Warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed

Bird Mess (переклад)

Не хвилюйтеся, нікуди не піде
я залишуся вдома
І зроби невеликий безлад
Два серця зіткнулися
Ну це приречено
Ви потрапите в безлад
Надії та сподівання залишають вас
Завжди заплутаний
Іди своєю дорогою, а я піду своєю
Тож нам ніколи не доведеться перетинатися
Одного разу я б сказав
Відпочиньте ноги і втомлену голову
Закрийте очі і зігрійтеся в моєму ліжку
Одного разу я б сказав
Відпочиньте ноги і втомлену голову
Закрийте очі і зігрійтеся в моєму ліжку
Ну, я не буду слухати
Я навіть не прийму на ваш дзвінок
Ні, я не слухатиму
Я навіть не прийматиму твої дзвінки
Не хвилюйтеся, нікуди не піде
я залишуся вдома
І зроби невеликий безлад
Два серця зіткнулися
Ну це приречено
Ви потрапите в безлад
Надії та сподівання залишають вас
Завжди заплутаний
Іди своєю дорогою, а я піду своєю
І нам ніколи не доведеться перетинатися
Одного разу я б сказав
Відпочиньте ноги і втомлену голову
Закрийте очі і зігрійтеся в моєму ліжку
Одного разу я б сказав
Відпочиньте ноги і втомлену голову
Закрийте очі і зігрійтеся в моєму ліжку
Ну, я не буду слухати
Я навіть не прийму на ваш дзвінок
Ні, я не слухатиму
Я навіть не прийматиму твої дзвінки
Тепло в моєму ліжку
Одного разу я б сказав
Відпочиньте ноги і втомлену голову
Закрийте очі і зігрійтеся в моєму ліжку
Одного разу я б сказав
Відпочиньте ноги і втомлену голову
Закрийте очі і зігрійтеся в моєму ліжку