Переклад тексту пісні Minor Swing - Belleruche

Minor Swing (оригінал)

Lessons to be learnt but who’s going to teach
Who’s writing the rules, well I decree
A day of tragedy when love is lost
When a friend, when a friend is pissed off
Misunderstandings are so unfair
Psychoanalyse me please oh my friend
Let’s begin, let confusion unravel around me
And, and if I give the pieces together
The way they make sense to me I’ll do my best
But I can use only what I’ve seen from where I’ve been
And the lives that have lived before me
Who’s going to look, who’s going to cheek
No one can really say 'cause they’re all dead
But we can try and only try to live with integrity
So come and see if from
Come and see if from
Come and see it from here
So come and see if from
Come and see if from
Come and see it from here and
Whatever you seek
Which book you may read
Which planet you seek
Script you write and forces you fight
Whatever you seek
Which book you may read
Which planet you seek
Oh no there’s will and there’s fate
Or random explosions everyday
Or is the world an orchestrated play
Or a clock, tick-tock, a clock work game
Us being the cogs and the product is time
Questions to evolve with the answers to find
Like what the hell, what the hell are we doing here anyhow
Yeah a gift it is to have everything
To fill our lines with happiness and what we desire
But only if you want it, only if you need it
Only if you brave it, only if you seek it
So be kind 'cause there’s a piece of me in you
I’ll be kind 'cause there’s a piece of you in me
A piece of everyone somewhere elsewhere lesser and greater
So come and see if from
Come and see if from
Come and see it from here
So come and see if from
Come and see if from
Come and see it from here and
Whatever you seek
Which book you may read
Which planet you seek
Script you write and forces you fight
Whatever you seek
Which book you may read
Which planet you seek
Oh let’s begin tonight
Whatever you seek
Which book you may read
Which planet you seek
Script you write and forces you fight
Whatever you seek
Which book you may read
Which planet you seek
Oh no there’s will and there’s fate
Or random explosions everyday
Or is the world an orchestrated play
Or a clock, tick-tock, a clock work game
Us being the cogs and the product is time
Questions to evolve with the answers to find
Like what the hell, what the hell are we doing here anyhow
What are we doing here

Minor Swing (переклад)

Уроки, які потрібно вивчати, але хто буде викладати
Хто пише правила, я указую
День трагедії, коли любов втрачена
Коли друг, коли друг розлютився
Непорозуміння настільки несправедливі
Психоаналізуйте мене, будь ласка, мій друже
Почнемо, нехай навколо мене розгортається плутанина
І якщо я роздам шматочки разом
Я зроблю все, що в моїх силах
Але я можу використовувати лише те, що бачив з того місця, де я був
І життя, що жила до мене
Хто подивиться, хто почує
Ніхто не може сказати, бо всі вони мертві
Але ми можемо намагатися і лише намагатися жити з чесністю
Тож приходьте та подивіться, чи з
Приходьте та подивіться, чи з
Приходьте і подивіться звідси
Тож приходьте та подивіться, чи з
Приходьте та подивіться, чи з
Приходьте і подивіться звідси
Що б ти не шукав
Яку книгу можна прочитати
Яку планету ти шукаєш
Сценарій, який ви пишете, і змушує вас боротися
Що б ти не шукав
Яку книгу можна прочитати
Яку планету ти шукаєш
О ні є воля, а є доля
Або випадкові вибухи щодня
Або це світ оркестрована п’єса
Або годинник, тік-так, гра в робочий годинник
Ми — гвинтики, а продукт — це час
Питання, які потрібно розвивати, відповіді що потрібно шукати
Як, в біса, що в біса ми тут робимо
Так, подарунок — це все мати
Щоб наповнити наші рядки щастям і тим, чого ми бажаємо
Але тільки якщо ви цього хочете, тільки якщо вам це потрібно
Тільки якщо ви смієте це, лише якщо ви шукаєте цього
Тож будьте добрими, бо в вас є частинка мене
Я буду добрим, бо в мені є частинка тебе
Частина кожного десь деінде, менший і більший
Тож приходьте та подивіться, чи з
Приходьте та подивіться, чи з
Приходьте і подивіться звідси
Тож приходьте та подивіться, чи з
Приходьте та подивіться, чи з
Приходьте і подивіться звідси
Що б ти не шукав
Яку книгу можна прочитати
Яку планету ти шукаєш
Сценарій, який ви пишете, і змушує вас боротися
Що б ти не шукав
Яку книгу можна прочитати
Яку планету ти шукаєш
О, почнемо сьогодні ввечері
Що б ти не шукав
Яку книгу можна прочитати
Яку планету ти шукаєш
Сценарій, який ви пишете, і змушує вас боротися
Що б ти не шукав
Яку книгу можна прочитати
Яку планету ти шукаєш
О ні є воля, а є доля
Або випадкові вибухи щодня
Або це світ оркестрована п’єса
Або годинник, тік-так, гра в робочий годинник
Ми — гвинтики, а продукт — це час
Питання, які потрібно розвивати, відповіді що потрібно шукати
Як, в біса, що в біса ми тут робимо
Що ми тут робимо