Переклад тексту пісні Clockwatching - Belleruche

Clockwatching (оригінал)

Seems like the little things are slowly bringing you down
Pushing past your limits, I can see you reaching meltdown
How’d you flip into a habit of aching for anybody’s praise
Why’d you want to take it on and hear what a stranger has to say
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Seems to me you pushed through and forgot the fact you need to feed your soul
That you can’t hear the words you said to me so many times before
That you pulled me out of black holes, helped me level and carry on my own
Hadn’t thought it true of you do as I say not I have done
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Did you take it on the chin
Did you bite your tongue hard
Did you hold back when
You were meant to dive in
Did you think it a waste of time
Lie and say it’s all just fine
Did you keep it to yourself
And turn a blind eye to help
Tell me when you lost your heart
Gave up said it’s too hard
Lost your place and get replaced
Were you shunted back into line
When did you loose your trust in us
In the people that do love
You just the way you are
Now rise up boy you fell too fat
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times…

Clockwatching (переклад)

Здається, що дрібниці повільно підводять вас
Виходячи за межі своїх можливостей, я бачу, що ви досягаєте краху
Як у вас з’явилася звичка хотіти чиїсь похвали
Чому ви хочете взятися за і почути, що незнайомець має сказати
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Мені здається, ви протиснули і забули про те, що вам потрібно нагодувати свою душу
Що ти не можеш почути слів, які ти говорив мені стільки разів раніше
Те, що ти витяг мене з чорних дір, допоміг мені вирівнятися й жити самостійно
Не думав, що це правда, що ви робите як я кажу, що ні, я робив
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Ви взяли це за підборіддя
Ти сильно прикусив язика
Ви стрималися коли
Ви мали зануритися
Ви думали, що це марна трата часу?
Збрехати і сказати, що все добре
Ви тримали це при собі
І закривайте очі, щоб допомогти
Скажи мені, коли ти втратив своє серце
Відмовився, сказав, що це занадто важко
Втратили своє місце і прийди на заміну
Вас повернули в лінію
Коли ви втратили довіру до нас
У людей, які люблять
Ти такий, який ти є
А тепер встань, хлопче, ти надто товстий
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів
Поставте їх на заднє сидіння
Ваші внески давно сплачені
Занадто багато разів, забагато разів, забагато разів…