| I need
| Мені потрібно
|
| To find an answer
| Щоб знайти відповідь
|
| 'Cause I’m still
| Бо я все ще
|
| Asking the same questions
| Задаючи ті самі питання
|
| As I did a year ago, have I not learnt a thing
| Як я робив рік тому, я нічого не навчився
|
| Anything at all, shed some light because I’m drowning
| Взагалі будь-що, пролийте світло, тому що я тону
|
| Just a clue will do before I make the same mistake again
| Допоможу лише підказка, перш ніж я знову зроблю ту саму помилку
|
| Do I have to wipe the slate clean and start off, start over and over again
| Чи потрібно витирати дошку й починати, починати знову й знову
|
| It’s late, much too late now
| Вже пізно, зараз дуже пізно
|
| Let fate have this way out
| Нехай у долі є такий вихід
|
| How long must I wait for
| Як довго я маю чекати
|
| A way out or last call
| Вихід або останній дзвінок
|
| And I need
| І мені потрібно
|
| Some kind of relief
| Якесь полегшення
|
| To quench this incessant insanity
| Щоб погасити це безперервне божевілля
|
| Start again and finish off what I first started
| Почніть знову й закінчіть те, що я спочатку почав
|
| Draw a line and keep head above water and swim
| Намалюйте лінію, тримайтеся над водою та пливіть
|
| Where to go I just don’t know just do not look down
| Куди піти, я просто не знаю, просто не дивіться вниз
|
| Scale the heights and try to come out unscathed at the other side
| Зміряйте висоту й постарайтеся вийти неушкодженою з іншого боку
|
| It’s late, much too late now
| Вже пізно, зараз дуже пізно
|
| Let fate have this way out
| Нехай у долі є такий вихід
|
| How long must I wait for
| Як довго я маю чекати
|
| A way out or last call
| Вихід або останній дзвінок
|
| Hanging on by the teeth I’ll figure it out some day
| Тримаючись за зубами, я колись усвідомлю це
|
| Any clue will do I’ll find it one of these days
| Підійдуть будь-які підказки, я знайду їх на днях
|
| Here we go again, still not far from where I began
| Ось ми знову, все ще недалеко від того, з чого я почав
|
| Chances are I won’t retreat on regret when I am looking back
| Швидше за все, я не відступлю від жалю, коли озираюся назад
|
| It’s late, much too late now
| Вже пізно, зараз дуже пізно
|
| Let fate have this way out
| Нехай у долі є такий вихід
|
| How long must I wait for
| Як довго я маю чекати
|
| A way out or last call. | Вихід або останній дзвінок. |
| (x 2) | (x 2) |