Переклад тексту пісні Одноклассники - Белый день

Одноклассники (оригінал)

Четвёртая парта, последний урок,
А птицы поют о весне
Раскрашена карта, когда-же звонок,
Чтоб ты обернулся ко мне
Мы вместе мечтали о жизни большой,
Мы вместе ходили в кино
Но, поезд далёкий на Север ушёл
И кончилось детство давно.
Всех забытых друзей соберу,
Я на празднике, я на празднике
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники,
А рядом Наташка над картой сопит
И учит названия морей
Не знает Наташка, что ей предстоит
Стать мамой пяти сыновей
Забудутся ссоры, умчатся года,
И новое снимут кино
Но, дружба останется с нами всегда
И это давно решено.
Всех забытых друзей соберу,
Я на празднике, я на празднике
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники
И вот он раздался, последний звонок,
Захлопнулся детства тетрадь
И вот наши дети спешат на урок
И всё повторится опять
Четвёртая парта, последний урок,
Ах, как это было давно
Но, встретятся вместе все сорок дорог,
Как в старом хорошем кино.
Всех забытых друзей соберу,
Я на празднике, я на празднике
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники
Мы играем с тобой в нашу детство-игру,
Одноклассники.ру, одноклассники

(переклад)

Четверта парта, останній урок,
А птиці співають про весну
Розфарбована карта, коли дзвінок,
Щоб ти обернувся до мене
Ми разом мріяли про життя велике,
Ми разом ходили в кіно
Але, далекий поїзд на Північ пішов
І скінчилося дитинство давно.
Всіх забутих друзів зберу,
Я на свято, я на свято
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники,
А рядом Наташка над картою сопить
І вчить назви морів
Не знає Наташка, що їй належить
Стати мамою п'ятьох синів
Забудуться сварки, помчать року,
І нове знімуть кіно
Але дружба залишиться з нами завжди
І це давно вирішено.
Всіх забутих друзів зберу,
Я на свято, я на свято
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники
І ось він пролунав, останній дзвінок,
Закрився дитинства зошит
І ось наші діти поспішають на урок
І все повториться знову
Четверта парта, останній урок,
Ах, як це було давно
Але, зустрінуться разом усі сорок доріг,
Як у старому доброму кіно.
Всіх забутих друзів зберу,
Я на свято, я на свято
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники
Ми граємо з тобою в нашу дитинство-гру,
Однокласники.ру, однокласники