| Первая любовь (оригінал) | Первая любовь (переклад) |
|---|---|
| Раньше было солнышко ясное | Раніше було сонечко ясне |
| Дождик теплый был и грибной | Дощ теплий був і грибний |
| Ночи были лунные прекрасные | Ночі були місячні чудові |
| Когда мы были с тобой | Коли ми були з тобою |
| Раньше до кудрявого облака | Раніше до кучерявої хмари |
| Я рукой хотела достать | Я рукою хотіла дістати |
| И бежать по небу прямо к солнцу | І бігти по небу прямо до сонця |
| И всегда всегда за тобой повторять | І завжди завжди за тобою повторювати |
| Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ | Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ |
| Пели птицы песни веселые | Співали птахи пісні веселі |
| Мне хотелось им подпевать | Мені хотілося їм підспівувати |
| И взлететь над городами сёлами | І злетіти над містами селами |
| И про любовь про свою им рассказать | І про любов про свою ним розповісти |
| ПРИПЕВ | ПРИСПІВ |
| Я всегда о тебе думаю | Я завжди про тебе думаю |
| Ты пойми эту беду мою | Ти зрозумій цю біду мою |
| Без тебя мне одной холодно | Без тебе мені однієї холодно |
| Так тоскливо без тебя | Так тужливо без тебе |
| Первая любовь не кончается | Перше кохання не закінчується |
| Никогда она не прощается | Ніколи вона не прощається |
| Ласточкой домой возвращается | Ластівкою додому повертається |
| Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ | Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ |
| Страшная беда приключилася | Страшна біда сталася |
| Что же делать с этой бедой | Що робити з цим лихом |
| Ты сказал останемся друзьями | Ти сказав залишимося друзями |
| Моя девочка с тобой | Моя дівчинка з тобою |
| Ты сказал что жизнь не кончается | Ти сказав що життя не закінчується |
| Что меня полюбит другой | Що мене покохає інший |
| Разве ты не слышишь птицы плачут | Хіба ти не чуєш птахи плачуть |
| И зовут меня прыгнуть в небо за собой | І кличуть мене стрибнути в небо за собою |
| ПРИПЕВ | ПРИСПІВ |
| Я всегда о тебе думаю | Я завжди про тебе думаю |
| Ты пойми эту беду мою | Ти зрозумій цю біду мою |
| Без тебя мне одной холодно | Без тебе мені однієї холодно |
| Так тоскливо без тебя | Так тужливо без тебе |
| Первая любовь не кончается | Перше кохання не закінчується |
| Никогда она не прощается | Ніколи вона не прощається |
| Ласточкой домой возвращается | Ластівкою додому повертається |
| Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ | Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ |
| ПРОЙГРЫШ | ПРОЙГРИШ |
| Первая любовь не кончается | Перше кохання не закінчується |
| Никогда она не прощается | Ніколи вона не прощається |
| Ласточкой домой возвращается | Ластівкою додому повертається |
| Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ | Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ |
| ПРОЙГРЫШ | ПРОЙГРИШ |
| ПРИПЕВ | ПРИСПІВ |
| Я всегда о тебе думаю | Я завжди про тебе думаю |
| Ты пойми эту беду мою | Ти зрозумій цю біду мою |
| Без тебя мне одной холодно | Без тебе мені однієї холодно |
| Так тоскливо без тебя | Так тужливо без тебе |
| Первая любовь не кончается 2 раза | Перше кохання не кінчається 2 рази |
| Никогда она не прощается | Ніколи вона не прощається |
| Ласточкой домой возвращается | Ластівкою додому повертається |
| Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ | Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ |
Переклад тексту пісні Первая любовь - Белый день
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первая любовь , виконавця -Белый день
Пісня з альбому: Ай-яй-яй по-новому!
У жанрі:Русская музыка
Дата випуску:18.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: