| Варенька (оригінал) | Варенька (переклад) |
|---|---|
| Хорошая, бравенька. | Гарна, бравенька. |
| Ой не ты ли, Варвара, | Ой не ти лі, Варваро, |
| Меня высушила. | Мене висушила. |
| Ой не ты ли, Варвара, | Ой не ти лі, Варваро, |
| Меня высушила | Мене висушила |
| Без морозу, да и без ветру | Без морозу, так і без вітру |
| Сердце вызнобила. | Серце виснажила. |
| Без морозу, да и без ветру | Без морозу, так і без вітру |
| Сердце вызнобила. | Серце виснажила. |
| Ты, заставила, Варвара | Ти, змусила, Варваро |
| К себе в гости ходить. | До себе в гості ходити. |
| Ты заставила, Варвара | Ти примусила, Варваро |
| К себе в гости ходить. | До себе в гості ходити. |
| К себе в гости ходить, | До себе в гості ходити, |
| Да всё подарки носить. | Так все подарунки носити. |
| Подарю я Вареньке | Подарую я Вареньку |
| Черевички аленьки. | Черевички оленьки. |
| Эх, мы пойдём с тобой, отрада, | Ех, ми підемо з тобою, відрада, |
| Во зелёный сад гулять. | У зелений сад гуляти. |
| Ой, Варенька, Варенька, | Ой, Варенька, Варенька, |
| Хорошая, бравенька. | Гарна, бравенька. |
| Эх, не ты ли, Варвара, | Ех, не ти лі, Варваро, |
| Меня высушила. | Мене висушила. |
| Без морозу, и без ветру | Без морозу і без вітру |
| Сердце вызнобила. | Серце виснажила. |
