Переклад тексту пісні Rumour - Bel Canto

Rumour (оригінал)

This is the morning
When our feelings rise together with the sun
There are the feelings that are yet to be awoken
How many wishes fade to nothing
Once they face reality?
How many wishes turn to grief?
How many wishes going on and on and on and on
Yeah, yeah, yeah
Ouh, hey, hey
I bless the sunshine
With my love-disease and all my knees and more
I bless the sunshine and no shadows haunt my walls
Blue is a state of mind
Blue makes you colourblind
Beware of it, beware of it
You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
Its not the way to think
Talk about a rumour
Then talk about a higher love
You know it won’t
It won’t satisfy my needs
It won’t satisfy my needs
Say ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Talk about a rumour
No one expected this
That I should falter in a maudlin sky
No one expected this
But I misjudged and aimed to high
Blue is a sacred place
Where shattered dreams find shelter, well
Blue is a state of mind
Blue makes you colour-blind
You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
It’s God in me
So, if you talk about a rumour
Then talk about a higher love
You talk about a rumour
When all it takes is simple love
And love and love and love and love
Simple love
And love and love and love and love
You’re too high
Blue makes you colour-blind, yeah
Yeah hehe, love …

Rumour (переклад)

Це ранок
Коли наші почуття сходять разом із сонцем
Є почуття, які ще не пробудитися
Скільки бажань зникають у ніщо
Коли вони зіткнуться з реальністю?
Скільки бажань перетворюються на горе?
Скільки побажань триває і і і і і далі
Так, так, так
Ой, гей, гей
Я благословляю сонце
З моєю любовною хворобою, моїми колінами та іншим
Я благословляю сонце, і жодна тінь не переслідує мої стіни
Синій — це стан душі
Синій робить вас дальтоником
Остерігайтеся цього, остерігайтеся цього
Ви говорите про чутки
Ви говорите про тупикові вулиці
Про цю чутку
Це не спосіб думати
Поговоріть про чутки
Тоді поговоріть про вище кохання
Ви знаєте, що не буде
Це не задовольнить мої потреби
Це не задовольнить мої потреби
Скажіть не, не, не, не, не, не, не
Поговоріть про чутки
Цього ніхто не очікував
Що я маю захитатися на модному небі
Цього ніхто не очікував
Але я невірно оцінив і прагнув підвищитися
Синій — священне місце
Там, де розбиті мрії знаходять притулок, добре
Синій — це стан душі
Синій робить вас дальтоником
Ви говорите про чутки
Ви говорите про тупикові вулиці
Про цю чутку
Це Бог у мені
Отже, якщо ви говорите про чутки
Тоді поговоріть про вище кохання
Ви говорите про чутки
Коли все, що потрібно, — це проста любов
І любов і любов, і любов і любов
Проста любов
І любов і любов, і любов і любов
Ви занадто високо
Блакитний робить вас дальтонізмом, так
Так, хе-хе, кохана…