| You rule my dreams
| Ти керуєш моїми мріями
|
| You rule my world
| Ти керуєш моїм світом
|
| You rule my every thought
| Ви керуєте кожною моєю думкою
|
| But for a lifetime´s savings I still can not buy your love
| Але заради заощадження на все життя я все одно не можу купити твою любов
|
| I just want everything
| Я просто хочу все
|
| I just want everyone to see me happy and safe in your arms
| Я просто хочу, щоб усі бачили мене щасливою та безпечною у твоїх обіймах
|
| Instead I guess I have to wait
| Натомість, я я му му чекати
|
| Guess I have to wait until our hearts unite, until you redecide
| Мабуть, мені потрібно почекати, поки наші серця не з’єднаються, поки ти не приймеш знову
|
| I´ll live my life, I´ll do my best
| Я буду жити своїм життям, я буду робити все, що в моїх силах
|
| The very best I can
| Найкраще, що я можу
|
| And no one has the right to tell me where on how or when
| І ніхто не має права вказувати мені, де, як і коли
|
| Be my delight tonight
| Будь моїм насолодою сьогодні ввечері
|
| Step out into the light
| Вийдіть на світло
|
| Don´t make me wander about in distress
| Не змушуйте мене блукати в біді
|
| Tonight is the night when the stars are gonna give you my caress
| Сьогодні ніч, коли зірки дадуть тобі мою ласку
|
| They´ll make our hearts unite
| Вони змусять наші серця об’єднатися
|
| They´ll make you redecide
| Вони змусять вас прийняти рішення
|
| That´s when you hearts unite
| Тоді ваші серця об’єднаються
|
| That´s when we syncronize
| Саме тоді ми синхронізуємось
|
| Until our hearts unite, until you redecide
| Поки наші серця не з’єднаються, поки ти не вирішиш
|
| Until out heats unite, ooh, until we syncronize | Поки ми не синхронізуємось |