| Even if I am tempted I won´t apologize to you.
| Навіть якщо мене спокусить, я не вибачусь перед тобою.
|
| Those torn-out pages in my agenda are a few too many.
| Тих вирваних сторінок у моєму порядку денному — занадто багато.
|
| I´ve started to count backwards and now
| Я почав рахувати назад і зараз
|
| I´m almost halfway through, but I fear that I never will get to zero.
| Я майже на півдорозі, але боюся, що ніколи не досягну нуля.
|
| So, now I say «oh, wont the sun rise over me».
| Тож тепер я кажу: «Ой, чи не встане сонце наді мною».
|
| All I say is; | Все, що я кажу, це; |
| «oh, won´t the sun…».
| «Ой, чи не буде сонце…».
|
| Even if I am tempted, I won´t apologize to you.
| Навіть якщо мене спокусить, я не вибачусь перед тобою.
|
| You´ve got some tender arms to enfold you and still you´re spiteful.
| У вас є ніжні руки, щоб обхопити вас, але ви все ще злопам’ятні.
|
| My soul is far from redemption,
| Моя душа далека від спокути,
|
| I must submit to what i´ve done and it´s to late for me now to beg for mercy.
| Я мушу підкоритися тему, що зробив, і зараз мені запізно просити про пощаду.
|
| In that moment when I die, long before my heart decides to,
| У той момент, коли я помру, задовго до того, як моє серце вирішить,
|
| Will I be whiped-out, erased?
| Чи я буду вибитий, стертий?
|
| No, you will never see me surrender,
| Ні, ти ніколи не побачиш, як я здаюся,
|
| I´m gonna keep my head held high and I know now in whom I can trust; | Я буду тримати голову високо піднятою, і тепер знаю, кому можу довіряти; |
| nobody.
| ніхто.
|
| So, now I say; | Отже, тепер я кажу; |
| «oh, won´t the sun rise over me».
| «Ой, чи не встане сонце наді мною».
|
| All I say is; | Все, що я кажу, це; |
| «oh, won´t the sun…»
| «Ой, чи не буде сонце…»
|
| All i´m saying is; | Все, що я кажу; |
| «oh, won´t the sun rise just for me».
| «Ой, чи не зійде сонце тільки для мене».
|
| All i´m begging is… it got visual, didn´t it?
| Все, чого я благаю, це… це стало візуально, чи не так?
|
| It gets visible, well doesn´t it?
| Це помітно, чи не так?
|
| It gets much too much, doesn´t it?
| Це забагато, чи не так?
|
| And, so it has to end. | І тому це повинно закінчитися. |