Переклад тексту пісні Picnic on the Moon - Bel Canto

Picnic on the Moon (оригінал)

Have I ever told you what I feel?
About what’s to come and why we live
Ever since I was a little kid
I’ve been cautious and I’ve sealed my lips
But then I found this the book inside a drawer
A girl treasuring thoughts
Here’s what I wrote:
That one day, we will fly
Together in a baron’s balloon
Straight up into the air
And when er have arrived
We’ll take a little picnic on the moon
And watch the earth below
I’m lost again
Needing a friend
Cause I’m so alone
For the last time the sun is rising
I have a feeling
It’s time we talk about it Cause I’m still on my own
I’m so alone

Picnic on the Moon (переклад)

Чи я колись казав вам, що я відчуваю?
Про те, що нас чекає і чому ми живемо
З тих пір, як я був маленьким
Я був обережним і запечатав свої губи
Але потім я знайшов цю книгу в шухляді
Дівчина, яка цінує думки
Ось що я написав:
Що одного разу ми полетимо
Разом на повітряній кулі барона
Прямо в повітря
І коли прибули
Ми влаштуємо невеликий пікнік на місяці
І дивись на землю внизу
Я знову загубився
Потрібен друг
Тому що я такий самотній
Востаннє сонце сходить
Я маю відчуття
Настав час поговорити про це, тому що я все ще сам
Я такий самотній