Переклад тексту пісні You Rock My World Tonight - Bel Canto

You Rock My World Tonight (оригінал)

I couldn`t get myself to sleep last night
Oh, how much i longed to have you by my side
I couldn`t get myself to sleep
Iwas wide awake dreaming
Cause i had ssen you here the other day
Ever since that moment i`ve been blown away
I gotta get my lover back gotta reach out for my soul mate
I see you i see you i see you babe
I see you i see you i see you babe you rock my world tonight
I see you babe, you rock my world all right
Some people say love is a mystery
Oh, and it for sure has played some games with me
But if you only let me in i will love you forever
Just like an early morning bingo show;
You win and grab your coat and off you go
And i have never in my life loved so entirely
Oh oh i see you i seee you i see you babe
You rock my world tonight
I see you babe, you rock my world all right
I couldn get myself to sleep last night
Oh, how much i longed to have you by myt side
I gotta get my lover back gotta reach out for my soulmate
I see you babe you rock my world tonight
I see you babe you rock my world all right
Ooh ooh ohh ooh-ooh…

You Rock My World Tonight (переклад)

Я не міг заснути минулої ночі
О, як я хотів, щоб ти був поруч
Я не міг заснути
Я не спав, мріяв
Тому що днями я побачив вас сюди
З того моменту я був вражений
Мені потрібно повернути свого коханого, щоб дотягнутися до своєї другої половинки
Я бачу тебе, я бачу тебе, я бачу тебе, дитинко
Я бачу тебе, я бачу тебе, я бачу тебе, дитинко, ти качаєш мій світ сьогодні ввечері
Я бачу тебе, дитинко, ти добре качаєш мій світ
Деякі люди кажуть, що кохання — таємниця
О, і це напевно зіграло зі мною в деякі ігри
Але якщо ти тільки впустиш мене, я буду любити тебе вічно
Так само, як ранок-шоу бінго;
Ви виграєте, хапаєте пальто і йдете
І я ніколи в житті не любив так повністю
О, о, я бачу тебе, я бачу тебе, я бачу тебе, дитинко
Сьогодні ти вражаєш мій світ
Я бачу тебе, дитинко, ти добре качаєш мій світ
Минулої ночі я міг заснути
О, як сильно я бажав, щоб ти був поруч
Мені потрібно повернути коханого, щоб дотягнутися до своєї другої половинки
Я бачу, ти, дитинко, сьогодні ввечері розгойдуєш мій світ
Бачу, дитинко, ти добре трясеш мій світ
Ой ой ой ой-ой…