Переклад тексту пісні Kiss of Spring - Bel Canto

Kiss of Spring (оригінал)

We set our sails and the sorrows passed us by like cherry-trees with
Their blossoms all floating through the air
We made a wish while the angels boogalooed around the trees with the
Blossoms encircling their hair
My first kiss — joy and bliss
Yes, we should
Touch the flame — Is it sane?
Yes, we should
We set our sails and the shadows stuck ashore like wooden piers
But the blossoms were floating through the air
We kissed the lake while the angels waved and cheered
And so it seemed that the blossoms made garlands in their hair
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little sire
Hottentotts and motmots will guide 'ya to the dragon and his sapphires
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little winner
All of us have been a champion swimmer
5, 6, 7 ate 9 for dinner
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Into the air…
And the blossoms were floating through the air

Kiss of Spring (переклад)

Ми підставили свої вітрила, і смуток обминув нас, як вишні
Усі їхні квіти ширяють у повітрі
Ми загадали бажання, поки ангели гуляли навколо дерев із
Квіти, що оточують їх волосся
Мій перший поцілунок — радість і блаженство
Так, ми повинні
Торкніться полум’я — це розсудливо?
Так, ми повинні
Ми підставили вітрила, і тіні прилипли до берега, мов дерев’яні пірси
Але квіти пливли в повітрі
Ми цілували озеро, а ангели махали руками й раділи
І так здавалося, що квіти зробили гірлянди у своєму волоссі
О, моя дитино — два — три
Так, ми повинні
Це правда?
— Це мені ти сватайся?
Так, ми повинні
Так, ми повинні, повинні
Ой, лоскоче, лоскоче, лоскоче, лоскоче, лоскоче
Готтентоти та мотмоти приведуть вас до дракона та його сапфірів
Ой, лоскоче, лоскоче, мало, лоскоче, маленький переможець
Усі ми були чемпіонами з плавання
5, 6, 7 їли 9 на вечерю
О, моя дитино — два — три
Так, ми повинні
Це правда?
— Це мені ти сватайся?
Так, ми повинні
Так, ми повинні, повинні
У повітря…
І квіти пливли в повітрі