Переклад тексту пісні Idly I De-Ice - Bel Canto

Idly I De-Ice (оригінал)

Behind a misty garden gate,
A place not drawn on any map,
Where barefeet angels dare not tread,
I have found myself sometimes.
You were the one to guide me out of there.
As you held my hand a thorny bush scratched your face.
The night was old and we were running fast.
I was only feeling so odd and very uptight (in deepest emotions of…).
Someone glued a tear in the corner of my eye (I cried, I cried).
Oh, who took a part in 99% of me?
I lost my will, it drowned inside a pool of dark and bitter miseries.
Inside the garden I kneeled down and prayed (in deepest emotions of…).
Inside the garden I bowed to fate (I bowed, I bowed).
Love for life is simply the only thing I live for (in deepest emotions of…).
Being left without it, I could no more endure (I tried, I tried).
I was only feeling so odd and very uptight (in deepest emotions of…).
Now the days are shifting and idly I de-ice (idly de-ice).
Idly…

(переклад)

За туманними садовими воротами,
Місце, не намальоване на жодній карті,
Куди босонігі ангели не сміють ступати,
Іноді я знаходив себе.
Ти був тим, хто вивів мене звідти.
Коли ти тримав мене за руку, колючий кущ подряпав твоє обличчя.
Ніч була стара, і ми швидко бігали.
Я почувався таким дивним і дуже напруженим (в найглибших емоціях…).
Хтось приклеїв сльозу в куточок мого ока (я плакала, плакала).
О, хто брав участь у 99% мене?
Я втратив волю, вона потонула в басейні темних і гірких страждань.
У саду я впав на коліна й помолився (у найглибших емоціях…).
Всередині саду я склонився долі (Я вклонився, я вклонився).
Любов до життя — це єдине, заради чого я живу (в найглибших емоціях…).
Залишившись без цього, я більше не міг терпіти (я пробував, я пробував).
Я почувався таким дивним і дуже напруженим (в найглибших емоціях…).
Тепер дні змінюються, і idly I de-ice (idly de-ice).
Бездіяльно…