Переклад тексту пісні Didn't You Know It - Bel Canto

Didn't You Know It (оригінал)

Hey sibling souls, are you out there?
Children of the earth, where are we going from here?
'Cause it hurts the young to live in the open
With so much love to give but too little to spare
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
We stumble and we hesitate
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
She said I was not to worry
Hadn’t seen her since but was totally convinced
Till I heard them say, «Didn't you know it?
Mary, poor child, was alone when she died»
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
The promises we disengage
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
Time for the unfree
Time to rejuvenate the elderly
Time for the unfree
Time to lend a hand
Time to lend a hand, lend a hand, lend a hand
Lend a hand, lend a hand, lend a hand
Time to make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand
Time to lend a hand, lend a hand, lend a hand
Lend a hand, lend a hand, lend a hand
Time to make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand
So many things I don’t want to know
Told a friend one day but he says I’m okay
'Cause we’re born within the X generation
Virtually real with a planet to heal
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
We fumble and we hesitate
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
Time for the unseen
Time to eliminate tomorrow’s fears
Time for the unseen
Time to make a stand
Do you follow me?
No
Do you follow me?
No
Do you follow me?
Well, it’s time to move on
And to set our wills free
Fantasy, it’s here in me, hey
Time for the unfree
Time to rejuvenate the elderly
Time for the unfree
Time to lend a hand
Time for the unseen
Time to eliminate tomorrow’s fears
Time for the unseen
Time to make a stand
Do you follow me?
No
Do you follow me?
No
Do you follow me?

(переклад)

Гей, душі-брати, ви там?
Діти землі, куди ми звідси йдемо?
Тому що молодим боляче жити на відкритому повітрі
З такою великою любов’ю, щоб віддати, але занадто мало, щоб забажати
Так, так, так
Рухи, які ми робимо, рухи, які робимо
Ми спотикаємося і вагаємося
Так, так, так
Рухи, які ми робимо, рухи, які робимо
Вона сказала, що мені не хвилюватися
Відтоді не бачив її, але був повністю переконаний
Поки я не почув, як вони сказали: «Ти не знав?
Марія, бідна дитина, була сама, коли померла»
Так, так, так
Рухи, які ми робимо, рухи, які робимо
Обіцянки, які ми не виконуємо
Так, так, так
Рухи, які ми робимо, рухи, які робимо
Час для невільних
Час омолодити людей похилого віку
Час для невільних
Час протягнути руку
Час подати руку, простягнути руку, подати руку
Простягни руку, простягни руку, простягни руку
Час підстати, зробити стойку, зробити стойку
Зробіть стойку, зробіть стойку, зробіть стойку
Час подати руку, простягнути руку, подати руку
Простягни руку, простягни руку, простягни руку
Час підстати, зробити стойку, зробити стойку
Зробіть стійку
Так багато речей я не хочу знати
Одного разу сказав другу, але він сказав, що я в порядку
Тому що ми народилися в поколінні X
Практично реально з планетою, яку потрібно зцілити
Так, так, так
Рухи, які ми робимо, рухи, які робимо
Ми маємось і вагаємося
Так, так, так
Рухи, які ми робимо, рухи, які робимо
Час для невидимого
Час усунути завтрашні страхи
Час для невидимого
Час підтвердити
Ви стежите за мною?
Ні
Ви стежите за мною?
Ні
Ви стежите за мною?
Що ж, пора рути далі
І звільнити нашу волю
Фантазія, вона тут у мене, привіт
Час для невільних
Час омолодити людей похилого віку
Час для невільних
Час протягнути руку
Час для невидимого
Час усунути завтрашні страхи
Час для невидимого
Час підтвердити
Ви стежите за мною?
Ні
Ви стежите за мною?
Ні
Ви стежите за мною?