Переклад тексту пісні You Win Again - Bee Gees

You Win Again (оригінал)

I couldn't figure why
You couldn't give me what everybody needs
I shouldn't let you kick me when I'm down
My baby
I find out everybody know
That you've been using me
I'm surprised you
Let me stay around you
One day I'm gonna lift the cover
And look inside your heart
We gotta level before we go
And tear this love apart
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be
Following you
Oh girl, oh girl, oh baby I shake you from now on
I'm gonna break down your defenses
One by one
I'm gonna hit you from all sides
Lay your fortress open wide
Nobody stops this body from taking you
You better beware, I swear
I'm gonna be there one day when you fall
I could never let you cast aside
The greatest love of all
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
Following you
Oh girl
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
Following you
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time

(переклад)

Я не міг зрозуміти чому
Ти не міг дати мені те, що потрібно всім
Я не повинен дозволити тобі бити мене ногою, коли я опустився
Моя дитина
Я зрозумів, що всі знають
Що ти використовував мене
Я здивований тобою
Дозволь мені залишитися біля тебе
Одного разу я підніму кришку
І зазирни всередину свого серця
Ми повинні вирівнятися, перш ніж йти
І розірвати цю любов
Немає бійки, з якою не можна битися
Ця битва кохання зі мною
Ви знову виграєте
Так мало часу
Ми не робимо нічого, крім конкуренції
Немає життя на землі
Ніхто інший не міг побачити мене наскрізь
Ви знову виграєте
Деякі ніколи не пробують
Але якщо хтось може, ми можемо
І я буду, я буду
За вами
О дівчино, о дівчино, о крихітко, я трясу тебе віднині
Я зламаю твій захист
Один за одним
Я буду бити тебе з усіх боків
Широко відкрийте свою фортецю
Ніхто не заважає цьому тілу забрати вас
Краще стережіться, клянусь
Я буду поруч, коли ти впадеш
Я ніколи не зможу дозволити тобі залишити себе в стороні
Найбільше кохання з усіх
Немає бійки, з якою не можна битися
Ця битва кохання зі мною
Ви знову виграєте
Так мало часу
Ми не робимо нічого, крім конкуренції
Немає життя на землі
Ніхто інший не міг побачити мене наскрізь
Ви знову виграєте
Деякі ніколи не пробують
Але якщо хтось може, ми можемо
І я буду, я буду, я буду, я буду
За вами
О дівчино
Ви знову виграєте
Так мало часу
Ми не робимо нічого, крім конкуренції
Немає життя на землі
Ніхто інший не міг побачити мене наскрізь
Ви знову виграєте
Деякі ніколи не пробують
Але якщо хтось може, ми можемо
І я буду, я буду, я буду, я буду
За вами
Ви знову виграєте
Так мало часу
Ми не робимо нічого, крім конкуренції
Немає життя на землі
Ніхто інший не міг побачити мене наскрізь
Ви знову виграєте
Деякі ніколи не пробують
Але якщо хтось може, ми можемо
Немає бійки, з якою не можна битися
Ця битва кохання зі мною
Ви знову виграєте
Так мало часу
Ми не робимо нічого, крім конкуренції
Немає життя на землі
Ніхто інший не міг побачити мене наскрізь
Ви знову виграєте
Деякі ніколи не пробують
Але якщо хтось може, ми можемо
Немає бійки, з якою не можна битися
Ця битва кохання зі мною
Ви знову виграєте
Так мало часу