
Дата випуску: 16.04.1989
Лейбл звукозапису: Barry Gibb
Мова пісні: Англійська
Wish You Were Here(оригінал) |
You’re living your life |
In somebody else’s heart |
My love is as strong |
As oceans are far apart |
A summer song keeps playing in my brain |
And I feel you, and I see your face again |
There’s no escape |
I lost everything in losing you |
Ah I wish you were here |
Drying these tears I cry |
They were good times |
And I wish you were here |
And calling my name |
But you’re dealing with a man insane, the cost |
How hopelessly I’m lost |
I tried to throw our love away |
And I can’t let go |
And so I awake |
In somebody else’s dream |
(It's not what it seems) |
It’s only a lie |
I’ve yet to decide who’s real |
The blood red rose will never never die |
It’ll burn like a flame |
In the dark of the night |
I’m not afraid |
I’d give everything |
If you hear me there |
Ahh I wish you were here |
Drying these tears I cry |
They were good times |
It’s that time of year |
For being alone |
But you’re dealing with a heart of stone |
Try to kiss and say goodbye |
Try to throw our love away |
And that storm will blow |
Wish you were here |
Wish you were here |
'Cause you’re dealing with a heart of stone |
Try to kiss and say goodbye |
Try to throw our love away |
And I can’t let go |
They were good times |
And I wish you were here |
Yes, I wish you were here |
(переклад) |
Ви живете своїм життям |
В чужому серці |
Моя любов така ж сильна |
Оскільки океани далекі один від одного |
Літня пісня продовжує грати в моєму мозку |
І я відчуваю тебе, і знову бачу твоє обличчя |
Немає виходу |
Я втратив усе, втративши тебе |
Ах, хотів би, щоб ви були тут |
Висушуючи ці сльози, я плачу |
Це були гарні часи |
І я хотів би, щоб ви були тут |
І називати моє ім’я |
Але ви маєте справу з божевільною людиною, ціною |
Як безнадійно я загубився |
Я намагався викинути нашу любов |
І я не можу відпустити |
І так я прокинувся |
У чужому сні |
(Це не те, що здається) |
Це лише брехня |
Я ще не вирішив, хто справжній |
Криваво-червона троянда ніколи не помре |
Воно горітиме, як полум’я |
У темряві ночі |
Я не боюся |
я б все віддала |
Якщо ви мене чуєте |
Ах, я б хотів, щоб ви були тут |
Висушуючи ці сльози, я плачу |
Це були гарні часи |
Це та пора року |
За те, що був один |
Але ви маєте справу з кам’яним серцем |
Спробуйте поцілувати й попрощатися |
Спробуйте відкинути нашу любов |
І подійме та буря |
Бажаю, щоб ти був тут |
Бажаю, щоб ти був тут |
Тому що ви маєте справу з кам’яним серцем |
Спробуйте поцілувати й попрощатися |
Спробуйте відкинути нашу любов |
І я не можу відпустити |
Це були гарні часи |
І я хотів би, щоб ви були тут |
Так, я хотів би, щоб ви були тут |
Назва | Рік |
---|---|
Stayin' Alive | 2009 |
Stayin’ Alive | 2021 |
How Deep Is Your Love | 2009 |
More Than A Woman | 2009 |
Tragedy | 2009 |
Night Fever | 2009 |
You Should Be Dancing | 1978 |
Man In The Middle | 2004 |
Alone | 2009 |
To Love Somebody | 2009 |
Too Much Heaven | 2009 |
Love You Inside Out | 2009 |
Spicks And Specks | 2020 |
Emotion | 2009 |
For Whom The Bell Tolls | 2009 |
Closer Than Close | 2005 |
My Lover's Prayer | 1996 |
You Win Again | 2009 |
Whisper Whisper | 1969 |
Happy Ever After | 2020 |