Переклад тексту пісні Man In The Middle - Bee Gees

Man In The Middle (оригінал)

You’ve got a plan that could never go wrong
You took advantage and the damage done
It all comes back to me baby
It all comes back to me
I played the fool and I went off the track
And when I think of all it cost
When the die was cast
You know I had to be crazy
You know I had to be
I’ve been telling lies
And you forgive me but my heart still cries
And you can understand
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the signs
I’m just a creature of habit
In a complicated world
Nowhere to run to
Nowhere to hide
I know I let you down in so many ways
I know that sorry doesn’t tell you
What you need me to say
But, I would die for you baby
Yes, I would die for you
I’ve been in disguise
And you forgive me and our love will rise
And you can understand
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the light
Ah, yes, I’m weary from battle
But I’ve just begun to fight
Nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the signs
I’m just a creature of habit
In a complicated world
Nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m just the man in the middle
Of a complicated plan
No one to show me the light
Ah, yes, I’m weary from battle
But I’ve just begun to fight
Nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m just the man in the middle
The only man
The fool of a man in the middle
Nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m just the man
The only man
That stupid man
Nowhere to run to
Nowhere to hide

(переклад)

У вас є план, який ніколи не може піти не так
Ви скористалися і завдали шкоди
Усе повертається до мене, дитино
Усе це повертається до мене
Я вів дурня і з’їхав із траси
І коли я подумаю все це вартує
Коли була кинута кістка
Ти знаєш, що я мав бути божевільним
Ви знаєте, що я му був бути
Я говорив неправду
І ти пробач мене, але моє серце все ще плаче
І можна зрозуміти
Я просто чоловік посередині
Складного плану
Нікому не показати мені знаки
Я просто створіння звички
У складному світі
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Я знаю, що таким багатьма способами підвела вас
Я знаю, що це не скаже вам
Те, що вам потрібно, щоб я сказав
Але я помер би за тебе, дитино
Так, я б помер за вас
Я був у маскуванні
І ти пробач мене, і наша любов піде
І можна зрозуміти
Я просто чоловік посередині
Складного плану
Немає кому показати мені світло
Ах, так, я втомився від бою
Але я тільки почав битися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Я просто чоловік посередині
Складного плану
Нікому не показати мені знаки
Я просто створіння звички
У складному світі
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Я просто чоловік посередині
Складного плану
Немає кому показати мені світло
Ах, так, я втомився від бою
Але я тільки почав битися
Нікуди бігти
Ніде сховатися
Я просто чоловік посередині
Єдиний чоловік
Дурень людини в середині
Нікуди бігти
Ніде сховатися
я просто чоловік
Єдиний чоловік
Той дурний чоловік
Нікуди бігти
Ніде сховатися