Переклад тексту пісні Wouldn't I Be Someone - Bee Gees

Wouldn't I Be Someone (оригінал)

Maybe theres a reason why we broke up I could dedicate my life to something new
But I must have been asleep but then I woke up Working out why I was still with you
All the things I wish I could have been
Wouldnt I be someone, someone
And I would be respected
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
Wouldnt I be something, something
I would get a reputation
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
(break)
Midnight stars are shining on my shoeshine
Telling me the things Im gonna be Now the hurts all gone, Ive pushed them all behind me And the world is gonna fall in love with me All the things I wish I could have been
Wouldnt I be someone, someone
And I would be respected
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
Wouldnt I be something, something
I would get a reputation
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin

(переклад)

Можливо, є причина, чому ми розлучилися, я міг би присвятити своє життя чомусь новому
Але я, мабуть, спав, але потім прокинувся Зрозумівши, чому я все ще з тобою
Все те, чим я хотів би бути
Чи не був би я кимось, кимось
І мене були б поважати
У розквіті мого життя я зроблю все правильно
Почнеться погано
Чи не був би я кимось, чимось
Я б отримав репутацію
У розквіті мого життя я зроблю все правильно
Почнеться погано
(перерву)
Опівнічні зірки сяють на моєму блиску
Кажучи мені те, що я буду Тепер болі зникли, я відсунув їх усе позаду І світ закохається у мене Усі речі, якими я хотів би, щоб я був
Чи не був би я кимось, кимось
І мене були б поважати
У розквіті мого життя я зроблю все правильно
Почнеться погано
Чи не був би я кимось, чимось
Я б отримав репутацію
У розквіті мого життя я зроблю все правильно
Почнеться погано