Переклад тексту пісні With My Eyes Closed - Bee Gees

With My Eyes Closed (оригінал)

Say you never send me away
Making me a memory
Telling me to find me a life
Change, there’s no changing
What cannot be changed
You are witness to a silent conversation
Nothing but the black of night
No one ever takes your place
Gotta let the pantomime play
Not to worry, my telepathy
An' I bring you into me there’ll be no separation
An' I tell you
I will climb inside your world
An' in all of history
I was born to find this girl
An' I can see you with my eyes closed
I can feel you when you’re near me Just the knowing that you
Hear me, could be You could measure my love
I can touch you with my hands tied
(Hands on love)
It don’t take no extra feeling
(No feeling)
Let your imagination, just run
(Take it and run)
You can measure my love
An' we tell you
We can stop those tears you cry
We can ride that storm together
An' all the love that lasts forever
An' forever, an' forever
Cling to the vine and the vine never breaks
It’s a message from a ship to a shore
For the soul and the sacrifice, pain
There’s no fury
Like a woman scorned
We could be victims of a lethal combination
It’s the hour
It’s the sword that hides the stone
An' one of us holds the power
There to forge our hearts together
An' forever, an' forever
I can see you with my eyes closed
(Hands on love)
I can feel you when you’re near me
(Hands on love)
Just the knowing that you
(Hands on love)
Hear me, could be You could measure my love
I can touch you with my hands tied
(Hands on love)
It don’t take no extra feeling
(No feeling)
Let your imagination just run
(Hands on love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
(My love)
You can measure my love
You can measure my love
You can measure my love

With My Eyes Closed (переклад)

Скажи, що ніколи не відсилаєш мене
Зробить мені спогад
Говорить мені знайти мені життя
Зміни, немає змін
Що неможливо змінити
Ви стали свідком тихої розмови
Нічого, крім чорної ночі
Ніхто ніколи не займає ваше місце
Треба дозволити грати пантомімі
Не хвилюйся, моя телепатія
І я введу тебе в себе не не буде розлуки
І я вам кажу
Я залізу в твій світ
У всій історії
Я народився, щоб знайти цю дівчину
І я бачу тебе із закритими очима
Я відчую тебе, коли ти поруч зі мною Просто знаю, що ти
Почуй мене, можливо, ти міг би виміряти мою любов
Я можу доторкнутися до вас зі зв’язаними руками
(Руки на любові)
Для цього не потрібні зайві відчуття
(Немає відчуття)
Дозвольте своїй фантазії, просто бігайте
(Візьми і біжи)
Ви можете виміряти мою любов
І ми скажемо вам
Ми можемо зупинити ті сльози, які ти плачеш
Ми можемо разом подолати цю бурю
І вся любов, яка триває вічно
Назавжди, назавжди
Тримайся за лозу, і лоза ніколи не зламається
Це повідомлення від корабля до берега
За душу і жертовність, біль
Немає лють
Як зневажена жінка
Ми можемо стати жертвами смертельної комбінації
Настала година
Це меч, який приховує камінь
Один з нас тримає владу
Там, щоб згуртувати наші серця разом
Назавжди, назавжди
Я бачу вас із закритими очима
(Руки на любові)
Я відчуваю тебе, коли ти біля мене
(Руки на любові)
Просто знаючи, що ти
(Руки на любові)
Почуй мене, можливо, ти міг би виміряти мою любов
Я можу доторкнутися до вас зі зв’язаними руками
(Руки на любові)
Для цього не потрібні зайві відчуття
(Немає відчуття)
Нехай ваша фантазія просто попрацює
(Руки на любові)
Ви можете виміряти мою любов
(Моя любов)
Ви можете виміряти мою любов
(Моя любов)
Ви можете виміряти мою любов
(Моя любов)
Ви можете виміряти мою любов
(Моя любов)
Ви можете виміряти мою любов
(Моя любов)
Ви можете виміряти мою любов
Ви можете виміряти мою любов
Ви можете виміряти мою любов