Переклад тексту пісні While I Play - Bee Gees

While I Play (оригінал)

I cry tears of emotion to spread across the USA
Ain’t no sunshine cowboy in your pockets
I’ll make my own way, while I play
Baby you forgot your living
Someone covered up your eyes
In my way at least I’m giving what I love
Am I wise
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I am my father’s son or that is what I heard
Maybe I got it wrong
I didn’t mean a word
You got my face and I’ll play your ace
Pretend I haven’t heard
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I am a minstreal, that is all I want to be
I’ll play inside your soul
I’ll show you to yourself
Fill your head with wild emotions
A symphony in wealth
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I will take my leave, I gotta move ontime
I played inside your soul, made you sing along
I will return to find out if the melody was wrong
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play

(переклад)

Я плачу від емоцій, щоб розлитися по США
У ваших кишенях немає сонячного ковбоя
Я проберусь власним шляхом, поки буду грати
Дитинко, ти забув про життя
Хтось закрив твої очі
По-своєму, принаймні, я даю те, що люблю
Я мудрий
Виникне деяка плутанина
І буде день
Ви піднімете очі й подивитеся на небо
І ти молишся, поки я граю
Я син мого батька, або це те, що я чув
Можливо, я помилився
Я не мав на увазі ні слова
У тебе моє обличчя, і я зіграю твоїм тузом
Зробіть вигляд, що я не чув
Виникне деяка плутанина
І буде день
Ви піднімете очі й подивитеся на небо
І ти молишся, поки я граю
Я менстреал, це все, чим я бажаю бути
Я буду грати в твоїй душі
Я вам покажу
Наповніть голову шаленими емоціями
Симфонія багатства
Виникне деяка плутанина
І буде день
Ви піднімете очі й подивитеся на небо
І ти молишся, поки я граю
Я піду у відпустку, я мушу йти вчасно
Я грав у вашій душі, змусив вас підспівувати
Я повернусь, щоб з’ясувати, чи була мелодія неправильна
Виникне деяка плутанина
І буде день
Ви піднімете очі й подивитеся на небо
І ти молишся, поки я граю