Переклад тексту пісні When He's Gone - Bee Gees

When He's Gone (оригінал)

Stormy nights, Ive been waiting
Satisfy you, oh yeah
But his love is just a game
And hes sellng you the same old lies
And Im hangin on the wire
And no closer to the fire
And you dont hear me when I cry
You may need someone to lean upon
When hes gone, when hes gone
And what is left is a love so strong
When hes gone, when hes gone
You wouldnt believe to what extent
My mind is going to You wouldnt deny me in your dreams
You couldnt belong to someone else
If you could see me now
And Id be the only one
When hes gone
My understanding that you remember
For whom the bell tolls, oh yeah
I swear to you I pray
That you feel the battle rage
For the saving of my soul
And its a struggle to survive
You know its keepin us alive
And baby I dont wanna die
I will be someone you lean upon
When hes gone, when hes gone
And what is left is a love so strong
When hes gone, when hes gone
You wouldnt believe to what extent
My mind is going to You wouldnt deny me in your dreams
You couldnt belong to someone else
If you could see me now
And Id be the only one
When hes gone
I will be someone you lean upon
When hes gone, when hes gone
And what is left is a love so strong
When hes gone, when hes gone
I will be someone you lean upon
When hes gone, when hes gone
Dont tell me its too late
And your love dont make me wait
I can see the end of time
With a love that makes you mine
And tonight I let you know
Theres a love that wont let go

When He's Gone (переклад)

Бурхливі ночі, я чекав
Задовольнити вас, так
Але його любов — це лише гра
І він продає вам ту саму стару брехню
І я зависаю на дроті
І не ближче до вогню
І ти мене не чуєш, коли я плачу
Можливо, вам знадобиться на когось покластися
Коли він пішов, коли він пішов
І те, що залишилося, — це настільки сильне кохання
Коли він пішов, коли він пішов
Ви не повірите, до якої міри
Мій розум збирається Ти не відмовиш мені у снах
Ви не можете належати комусь іншому
Якби ви могли побачити мене зараз
І я буду єдиним
Коли він пішов
Я розумію, що ви пам’ятаєте
По кого дзвонить, о так
Клянусь вам, я молюся
Щоб ти відчув бойову лютість
Для порятунку моєї душі
І це боротьба за виживання
Ви знаєте, що це допомагає нам жити
І дитино, я не хочу вмирати
Я буду кимось, на кого ви покладаєтесь
Коли він пішов, коли він пішов
І те, що залишилося, — це настільки сильне кохання
Коли він пішов, коли він пішов
Ви не повірите, до якої міри
Мій розум збирається Ти не відмовиш мені у снах
Ви не можете належати комусь іншому
Якби ви могли побачити мене зараз
І я буду єдиним
Коли він пішов
Я буду кимось, на кого ви покладаєтесь
Коли він пішов, коли він пішов
І те, що залишилося, — це настільки сильне кохання
Коли він пішов, коли він пішов
Я буду кимось, на кого ви покладаєтесь
Коли він пішов, коли він пішов
Не кажіть мені, що вже пізно
І твоя любов не змушує мене чекати
Я бачу кінець часу
З любов’ю, яка робить тебе моїм
І сьогодні ввечері я повідомлю вам
Є кохання, яке не відпускає