Переклад тексту пісні Tint of Blue - Bee Gees

Tint of Blue (оригінал)

A tint of blue, deep down inside my heart, each time I see you
It would take a lot to ease my pain from all these chains
A tint of red, each time I see you with another
Just because I was your lover, jealous I I get so angry I could cry
(break)
A tint of blue, why do you make me feel so sad
Why do you leave me feeling bad they way I do
A tint of blue
A tint of red, each time I see you with another
Just because I was your lover, jealous I I get so angry I could cry
(break to end of song)

(переклад)

Синій відтінок глибоко в моєму серці кожного разу, коли я бачу тебе
Знадобилося б багато, щоб послабити мій біль від усіх цих ланцюгів
Червоний відтінок кожного разу, коли я бачу тебе з іншим
Просто тому, що я був твоїм коханцем, ревную, я так злюся, що можу заплакати
(перерву)
Синій відтінок, чому ти змушуєш мене почувати себе таким сумним
Чому ти залишаєш мене поганим, як я
Відтінок синього
Червоний відтінок кожного разу, коли я бачу тебе з іншим
Просто тому, що я був твоїм коханцем, ревную, я так злюся, що можу заплакати
(перерва до кінця пісні)