Переклад тексту пісні The Woman In You - Bee Gees

The Woman In You (оригінал)

The woman in you brings out
The man in me
It’s the woman in you
And the finer parts of your anatomy
But baby sharper than a knife
Help me to know you
Show me the night to satisfy
A sinner with the flash of an eye
There’ll never be another me
I never knew love could wind me up
I don’t do my stuff
«till you go walkin' by
And maybe old enough to try
I never knew anyone in between
The devil and the angel
All in one and maybe old
Enough that I can ride
Your love let me burn
Let me slide down to your soul
You can pull me in
You can push me out
But your baby needs love
Somebody to hold
Show me what to do
The woman in you brings out
The man in me
It’s the woman in you
And the finer parts of your anatomy
But baby, stronger than the wind burn
In the fire out of the night
I’ll teach you how to tremble
If you give me the night
THere’ll never be enough to me
I never knew I could find the best
But searchin' out the rest there
Is no doubt and maybe we can
Sweat it out
I never knew we could find
A way this crazy situation
Over me and we forget about
The world outside
My love in your eyes
There’s no world
There is no time
You can hold me in
You can throw me down
But your baby needs love
Somebody to hold
Show me what to do
The woman in you brings out
The man in me
It’s the woman in you
And the finer parts of your anatomy

(переклад)

Жінка у вас виводить
Чоловік у мені
Це жінка у вас
І тонкі частини вашої анатомії
Але дитина гостріша ніж ніж
Допоможіть мені знати вас
Покажи мені ніч, щоб задовольнити
Грішник із спалахом ока
Іншого мене ніколи не буде
Я ніколи не знав, що кохання може збити мене
Я не роблю свої справи
«поки ти не пройдеш мимо
І, можливо, достатньо дорослих, щоб спробувати
Я ніколи не знав нікого між ними
Диявол і ангел
Все в одному і, можливо, старе
Досить, щоб я міг їздити
Твоя любов дозволила мені горіти
Дозволь мені сповзти до твоєї душі
Ви можете затягнути мене
Ви можете виштовхнути мене
Але ваша дитина потребує любові
Хтось тримати
Покажіть мені, що робити
Жінка у вас виводить
Чоловік у мені
Це жінка у вас
І тонкі частини вашої анатомії
Але дитинко, сильніше вітру згори
У вогні з ночі
Я навчу тебе, як тремтіти
Якщо ти даси мені ніч
Мені ніколи не буде достатньо
Я ніколи не знав, що зможу знайти найкраще
Але решту шукаю там
Безсумнівно, і, можливо, зможемо
Попотійте
Я ніколи не знав, що ми можемо знайти
Яким чином ця божевільна ситуація
Наді мною і ми забуваємо
Світ зовні
Моя любов у твоїх очах
Немає світу
Немає часу
Ви можете утримати мене
Ви можете скинути мене
Але ваша дитина потребує любові
Хтось тримати
Покажіть мені, що робити
Жінка у вас виводить
Чоловік у мені
Це жінка у вас
І тонкі частини вашої анатомії