Переклад тексту пісні The Way It Was - Bee Gees

The Way It Was (оригінал)

I don’t know how, but nights get lonely now
They keep appearing in my eyes
Such a warm and tender glow
For just one moment I remember all
The love we had was never all that bad
There were smiles and there were tears
On that special starry night, with your arms around me Held on tight
Wasn’t that the way it was?
Two strangers reaching for a worthless cause
Wasn’t that the love we shared?
Or just the restless years when no-one cared
I don’t know why, it’s hard to say goodbye
Or even justify the end
You meant so very much to me Then to let you go, start my life again
The love we had was never all that bad
There were smiles and there were tears
Till that special summer day
When I reached out for you, you just walked away
Wasn’t that the way it was?
Two strangers reaching for a worthless cause
Wasn’t that the love we shared?
Or just the restless years when no-one cared
When you move it like you really know how to move me I follow you wherever you go I just wan

The Way It Was (переклад)

Я не знаю як, але тепер ночі стають самотніми
Вони постійно з’являються в моїх очах
Таке тепле й ніжне сяйво
На одну мить я згадую все
Любов, яку ми були, ніколи не була такою поганою
Були посмішки і були сльози
Тієї особливої ​​зоряної ночі, обіймаючи мене, міцно тримаючи
Хіба це не було так?
Двоє незнайомців тягнуться до нікчемної справи
Хіба це не була наша любов?
Або лише неспокійні роки, коли нікого не було
Я не знаю чому, важко прощатися
Або навіть виправдати кінець
Ти так дуже значила для мене Тоді відпустити тебе, почати моє життя знову
Любов, яку ми були, ніколи не була такою поганою
Були посмішки і були сльози
До того особливого літнього дня
Коли я потягнувся до вас, ви просто пішли
Хіба це не було так?
Двоє незнайомців тягнуться до нікчемної справи
Хіба це не була наша любов?
Або лише неспокійні роки, коли нікого не було
Коли ви рухаєте його, як ви справді знаєте, як переміщати мене я сліджу за вами, куди б ви не пішли я просто хочу