Переклад тексту пісні The Extra Mile - Bee Gees

The Extra Mile (оригінал)

I want to go where no one’s gone before
And my faith will find the way
And I’m not afraid
Now I am here with all that is true
So many times
You lived with my strength and my pain
You are my friend
I’m ready to walk that line
Ready to fight, for
I’m not alone in the night
You’re always in sight and it’s so right
For once in your life, let your soul shine through
And know I will go
That extra mile for you
In all the years, you suffer for your love
And my tears will fade away
Heaven above
Now I can steer my ship to the shore
Borne on the wind
All’s fair in love and in war
Steady and sure
I’m ready to walk that line
Ready to fight, I’ll
Weather the storm in the night, you’re always around and it’s so right
For once in your life let your soul shine through
And know I will go
That extra mile for you
Ready to walk that line
Ready to fight, I’ll
Weather the storm in the night
You’re always in sight and it’s so right
For once in your life let your soul shine through
And know I will go
That extra mile for you

The Extra Mile (переклад)

Я хочу побувати туди, куди ще ніхто не бував
І моя віра знайде шлях
І я не боюся
Тепер я тут із усім, що правда
Так багато разів
Ти жила з моєю силою і моїм болем
Ти мій друг
Я готовий пройти цю лінію
Готовий до боротьби, за
Я не одна вночі
Ви завжди в поле зору, і це так правильно
Хоч раз у житті дозвольте своїй душі засяяти
І знаю, що я піду
Ця додаткова миля для вас
Усі роки ти страждаєш за свою любов
І мої сльози зникнуть
Небо вгорі
Тепер я можу направити свій корабель до берега
На вітрі
Все справедливо і в коханні, і на війні
Стійко і впевнено
Я готовий пройти цю лінію
Я готовий до бою
Пережив шторм уночі, ви завжди поруч, і це так правильно
Хоч раз у житті дозвольте своїй душі засяяти
І знаю, що я піду
Ця додаткова миля для вас
Готові пройти цю лінію
Я готовий до бою
Пережити шторм уночі
Ви завжди в поле зору, і це так правильно
Хоч раз у житті дозвольте своїй душі засяяти
І знаю, що я піду
Ця додаткова миля для вас