Переклад тексту пісні The Chance Of Love - Bee Gees

The Chance Of Love (оригінал)

You and me we’re both the same
In this life a lonely game
I used to be a happy man
And now I understand just what it’s all about
I never had a doubt on the chance of love
As a boy I lived down here
I always saw you near
To be together was happiness
And I just can’t forget the moment we first kissed
I’d like to try again on the chance of love
Yeah, on the chance of love
I’ll do anything to get you by my side
On the sound of love I will love you girl
You’ll be mine
All the world would then be free
An apple falls from an apple tree
You and I will be together
And you will understand when I take your hand
I’ll open up the door to the chance of love

The Chance Of Love (переклад)

Ти і я ми обидва однакові
У цьому житті самотня гра
Раніше я був щасливою людиною
І тепер я розумію, про що йдеться
Я ніколи не сумнівався у шансі любити
Хлопчиком я жив тут
Я завжди бачив тебе поруч
Бути разом було щастям
І я просто не можу забути момент, коли ми вперше поцілувалися
Я хотів би знову спробувати шанс на любов
Так, із шансом на кохання
Я зроблю все, щоб ви були поруч
На звукі кохання я буду любити тебе, дівчино
Ти будеш моїм
Тоді весь світ був би вільним
Яблуко падає з яблуні
Ти і я будемо разом
І ти зрозумієш, коли я візьму тебе за руку
Я відкрию двері до можливості кохання