Переклад тексту пісні The 1st Mistake I Made - Bee Gees

The 1st Mistake I Made (оригінал)

I ain’t got no claim to nothing
I don’t mess with anyone
I walk my way living in a masquerade
And one day I looked behind me at all the things I’ve done
That’s the 1st mistake I ever made
I was born to a lonely women in a town called Buffalo
Never knew the man who never stayed
With my 12-string on my back I discovered every track
That’s the 1st mistake I ever made
With a million hearts I’ve broken
I never kept the score
Memories of good love hate to stay
But I still remember someone who loved me so much more
That’s the 1st mistake I ever made
So, when nothing’s worth the living and in the night I look above
Prayed, about a million times I prayed
I know my story ended when I lost my only love
That’s the 1st mistake I ever made
I was born to a lonely women in a town called Buffalo
Never knew the man who never stayed
With my 12-string on my back I discovered every track
That’s the 1st mistake I ever made

(переклад)

Я не маю претензій ні до чого
Я ні з ким не сварюся
Я проходжу в маскараді
І одного дня я подивився на все, що зробив
Це перша помилка, яку я коли зробив
Я народився від самотньої жінки в містечку під назвою Буффало
Ніколи не знав чоловіка, який ніколи не залишився
З моїми 12 струнами на спині я відкривав кожен трек
Це перша помилка, яку я коли зробив
З мільйоном сердець, які я розбитий
Я ніколи не зберігав рахунок
Спогади про добре кохання ненавидять залишатися
Але я досі пам’ятаю когось, хто любив мене настільки більше
Це перша помилка, яку я коли зробив
Тому, коли ніщо не варте життя, і вночі я дивлюся вгору
Молився, приблизно мільйон разів я молився
Я знаю, що моя історія закінчилася, коли я втратив свою єдину любов
Це перша помилка, яку я коли зробив
Я народився від самотньої жінки в містечку під назвою Буффало
Ніколи не знав чоловіка, який ніколи не залишився
З моїми 12 струнами на спині я відкривав кожен трек
Це перша помилка, яку я коли зробив