Переклад тексту пісні Technicolor Dreams - Bee Gees

Technicolor Dreams (оригінал)

Now, I’ve been accused of going Hollywood
Chasing some cinematic schemes
But I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Up there, walking on air
I’d like to show you how
I loved you way back then
As much as I need you now
Some people like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
And I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Oh wow, look at us now
All of our dreams fulfill
I would implore you still
From under your windowsill
Sometimes, I’d like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
So I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams
I’ll give you Panavision pictures
Cause you give me Technicolor dreams
Go far, follow your star
I’ll help you climb that hill
I would adore you still
From under your windowstill
Sometimes I’d like to send the world away
Some sunlight under some silver beams
So I’ll give you Panavision pictures
Cause you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams

Technicolor Dreams (переклад)

Тепер мене звинуватили в тому, що я поїхав у Голлівуд
Погоня за деякими кінематографічними схемами
Але я дам вам фотографії Panavision
Тому що ти даруєш мені різнокольорові мрії
Там, нагорі, гуляємо по повітрі
Я хотів би показати вам, як
Я любив тебе ще тоді
Наскільки ти мені потрібний зараз
Деякі люди люблять відсилати світ
Трохи сонячного світла на сріблястих променях
І я дам вам фотографії Panavision
Тому що ти даруєш мені різнокольорові мрії
Вау, подивіться на нас зараз
Усі наші мрії здійснюються
Я б все ще благав вас
З-під вашого підвіконня
Іноді я хочу відіслати світ
Трохи сонячного світла на сріблястих променях
Тому я дам вам фотографії Panavision
Тому що ти даруєш мені різнокольорові мрії
Різнокольорові мрії
Я дам вам фотографії Panavision
Бо ти даруєш мені різнокольорові мрії
Ідіть далеко, слідуйте за своєю зіркою
Я допоможу тобі піднятися на цей пагорб
Я все ще обожнюю тебе
З-під твого вікна
Іноді я хочу відіслати світ
Трохи сонячного світла під срібними променями
Тому я дам вам фотографії Panavision
Бо ти даруєш мені різнокольорові мрії
Різнокольорові мрії