Переклад тексту пісні Such A Shame - Bee Gees

Such A Shame (оригінал)

All that I hear doesn’t feel right
Don’t call me till you’re all right
I listened and I heard but don’t tell me La da de da, la de da, la de da
Once in a while he says, «Goodnight»
Will I care if sometimes he is right?
What a shame, it’s the same each day
La da de da, la de da, la de da
Oh how I tried!
I just sat and then I cried, oh Maybe I’m wrong
Or will I find out when I’m gone?
There is so much fun in my leisure
Don’t bother me, man, just stay there
If it’s a sin, I’ll convert me astray
La de da, la de da, la de da
Come home with me It’s not a shame for you to see
Oh, let it be and you’ll miss reality

Such A Shame (переклад)

Усе, що я чую, не відповідає дійсності
Не дзвоніть мені, поки у вас все гаразд
Я слухав і чув, але не кажи мені La da de da, la de da, la de da
Час від часу він каже: «На добраніч»
Чи буде мене хвилювати, чи іноді він правий?
Яка ганьба, щодня одне й те саме
La da de da, la de da, la de da
О, як я старався!
Я просто сидів, а потім заплакав: о, Можливо, я помиляюся
Або я дізнаюся, коли мене не буде?
У моєму дозвіллі так багато веселощів
Не турбуй мене, чоловіче, просто залишайся там
Якщо це гріх, я зверну ме себе в оману
La de da, la de da, la de da
Повертайся зі мною додому Це не соромно для вас побачити
О, нехай буде і ви сумуєте за реальністю