Переклад тексту пісні Sound Of Love - Bee Gees

Sound Of Love (оригінал)

See the children play the ball.
See them play along the hall.
It makes me cry to see them smile.
I see the moon;
I see the sky.
I see reflections in my eyes.
And there’s no one to share my life.
I need a life to go my way.
So ev’ry night I pray.
Just give me someone for my life.
I feel a clown.
People try to play me down.
And there’s one thing I never found.
The sound of love.
See the old man walk the lane.
See him walk along in pain.
It makes me cry to see them smile.
I watch the moon;
I watch the sky.
I see reflections in my eyes.
And there’s no one to share my life.
I need a life to go my way.
So ev’ry night I pray.
Just give me someone for my life.
I feel a clown.
People try to play me down.
And there’s one thing I never found.
The sound of love.
The sound of love .Ev'rybody loves the sound of love.
Ev’rybody loves the sound of love.
Ev’rybody loves the sound of love (keep repeating and fade)

(переклад)

Подивіться, як діти грають у м’яч.
Подивіться, як вони грають у залі.
Мені плачу, коли бачу, як вони посміхаються.
я бачу місяць;
Я бачу небо.
Я бачу відблиски в своїх очах.
І нема з ким поділитися моїм життям.
Мені потрібне життя, щоб йти своїм шляхом.
Тому кожну ніч я молюся.
Просто дай мені когось на все життя.
Я відчуваю себе клоуном.
Люди намагаються знизити мене.
І є одна річ, яку я ніколи не знайшов.
Звук любові.
Подивіться, як старий ходить по провулку.
Подивіться, як він ходить від болю.
Мені плачу, коли бачу, як вони посміхаються.
я спостерігаю за місяцем;
Я дивлюся на небо.
Я бачу відблиски в своїх очах.
І нема з ким поділитися моїм життям.
Мені потрібне життя, щоб йти своїм шляхом.
Тому кожну ніч я молюся.
Просто дай мені когось на все життя.
Я відчуваю себе клоуном.
Люди намагаються знизити мене.
І є одна річ, яку я ніколи не знайшов.
Звук любові.
Звук любові. Усі люблять звук любові.
Усі люблять звук кохання.
Усі люблять звук кохання (повторюйся і зникай)