Переклад тексту пісні Soldiers - Bee Gees

Soldiers (оригінал)

I memorize, I walk in line
I carry my sacrifice for the sake of the millions
All night you be the light on the water
You be the pride and the sorrow
Shower your love to me there
Summer dies before the rain
Unify every soul, together be lonely
Ride on, follow me to the sunrise
Save me the world that is broken
Nothing but love to be there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
Never mind, dry your eyes
You never be far away, forever beside me
Hold out, I will be your tomorrow
I will walk through the fire
Nothing but love to be there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
I’m a little misunderstood
Living all the daydreams and nightmares
Don’t do me no good
I’m a little bit on the moon
But when the word is — you love me
No moment is too soon
All night give me the light on the water
Give me the pride and the sorrow
Showing your love to me there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
For what are we livin' for
Boys never cry

Soldiers (переклад)

Я запам’ятовую, ходжу в чергу
Я несу свою жертву заради мільйонів
Всю ніч ти будеш світлом на воді
Ти будеш гордістю і горем
Покажіть мені свою любов там
Літо вмирає перед дощем
Об’єднайте кожну душу, будьте разом самотніми
Їдьте далі, слідуйте за мною до сходу сонця
Врятуй мені зруйнований світ
Нічого, окрім любові бути там
Солдати, батько й син, ми солдати, нікуди втекти
Ми боремося або вмираємо
Для чого ми живемо
Хлопчики ніколи не плачуть
Солдати, мати і дитина, ми солдати, лагідні й лагідні
Ми стоїмо або впадемо
Нічого, висушіть очі
Ти ніколи не будеш далеко, назавжди поруч зі мною
Зачекайся, я буду твоєю завтра
Я пройду крізь вогонь
Нічого, окрім любові бути там
Солдати, батько й син, ми солдати, нікуди втекти
Ми боремося або вмираємо
Для чого ми живемо
Хлопчики ніколи не плачуть
Солдати, мати і дитина, ми солдати, лагідні й лагідні
Ми стоїмо або впадемо
Мене трохи неправильно зрозуміли
Жити всі мрії та кошмари
Не роби мені нічого доброго
Я трохи на місяці
Але коли це слово — ти мене любиш
Жоден момент не занадто рано
Цілу ніч дай мені світло на воді
Дай мені гордість і горе
Показуючи свою любов мені там
Солдати, батько й син, ми солдати, нікуди втекти
Ми боремося або вмираємо
Для чого ми живемо
Хлопчики ніколи не плачуть
Солдати, мати і дитина, ми солдати, лагідні й лагідні
Ми стоїмо або впадемо
Солдати, батько й син, ми солдати, нікуди втекти
Ми боремося або вмираємо
Для чого ми живемо
Хлопчики ніколи не плачуть
Солдати, мати і дитина, ми солдати, лагідні й лагідні
Ми стоїмо або впадемо
Для чого ми живемо
Хлопчики ніколи не плачуть