Переклад тексту пісні Smoke And Mirrors - Bee Gees

Smoke And Mirrors (оригінал)

When I was a boy, all the books I read
I followed like a blind man
To heed the words my father said
Those golden summers faded into night, words become a dream
The echoes of my childhood and where the path is winding
May God bless you, keep you safe from harm
I stand by you always
Time and motion
Hands touch, lips find a way to heaven on high
Watch the children play, the child becomes a man
And all the tangled webs we weave
You swear it as you live and breathe
We stay together, death until you part
Winner takes the prize
The future’s at your fingertips, right before your eyes
No more sorrows
(smoke and mirrors)
No more nights with no end
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
I see my tomorrows
And nothing from nothing
And ashes to ashes they say
All the more that you reach out
The more that it runs away
(Smoke and Mirrors)
No more goodbyes
(That's all I ever got, smoke and mirrors)
No lies, you find your way there
(Show me what she’s got, smoke and mirrors)
Heaven on high
May God bless you, keep you from all harm
I stand my you always
Time and motion
(Smoke and mirrors)
Hands touch, lips find a way to
(That's all I ever got, smoke and mirrors)
Heaven on high
No more sorrows
(I really learned a lot, smoke and mirrors)
No more nights with no end
(Show me what shes got, smoke and mirrors)
I rise or I fall
No more goodbyes
(She really makes me hot, smoke and mirrors)
No lies, you find a way there
Heaven on high

Smoke And Mirrors (переклад)

Коли я був хлопчиськом, усі книги, які читав
Я пішов слідом, як сліпий
Щоб прислухатися до слів, які сказав мій батько
Ті золоті літа зникли в ніч, слова стали сном
Відлуння мого дитинства і де звивиста стежка
Нехай Бог благословить вас, береже вас від біди
Я завжди поруч із тобою
Час і рух
Руки торкаються, губи знаходять шлях у рай на висоті
Подивіться, як діти грають, дитина стає чоловіком
І всі заплутані мережі, які ми плітаємо
Ви присягаєтеся, як живете й дихаєте
Ми будемо разом, смерть, поки ти не розлучишся
Переможець отримує приз
Майбутнє у вас під рукою, прямо перед очима
Немає більше скорбот
(дим і дзеркала)
Немає більше ночей без кінця
(Я дійсно багато навчився, дим і дзеркала)
Я бачу своє завтра
І нічого з нічого
І попіл до попелу кажуть
Тим більше, що ти тягнешся
Тим більше, що воно втікає
(Дим і дзеркала)
Немає більше прощань
(Це все, що я коли-небудь мав, дим і дзеркала)
Ніякої брехні, ви знайдете свій шлях
(Покажи мені, що вона має, дим і дзеркала)
Небо на висоті
Нехай Бог благословить вас, береже вас від усякого зла
Я завжди стою за вас
Час і рух
(Дим і дзеркала)
Руки торкаються, губи знаходять дорогу
(Це все, що я коли-небудь мав, дим і дзеркала)
Небо на висоті
Немає більше скорбот
(Я дійсно багато навчився, дим і дзеркала)
Немає більше ночей без кінця
(Покажи мені, що в неї є, дим і дзеркала)
Я піднімаюся чи впадаю
Немає більше прощань
(Вона дійсно робить мене гарячим, курить і дзеркалює)
Ніякої брехні, ви знайдете дорогу туди
Небо на висоті