Переклад тексту пісні Search, Find - Bee Gees

Search, Find (оригінал)

Don’t let the day keep movin' on with tears and pride
They hide the sun
Look to the road that lies ahead
I’m turning to the dream we left to die
Dying alone, cry for the moment you passed me by
Baby I don’t now how, I’m only crying now
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find, no man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(break)
Don’t lose the will to make it right
A day is just a brighter night
And from the flames, a dying love can learn to fly
And rise above to be all that we are
You are the heart of my ev’rything
Maybe I lose my mind, I’m not the losing kind
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find, no man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(break)
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find
No man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(repeat last verse twice and fade out)

Search, Find (переклад)

Не дозволяйте дню продовжуватися зі сльозами та гордістю
Вони ховають сонце
Подивіться на дорогу, яка попереду
Я звертаюся до мрії, яку ми залишили, щоб померти
Помираючи на самоті, плач за мить, коли ти пройшов повз мене
Дитина, я не знаю, як, я тільки плачу
Пошук знайти
Жоден камінь неперевернутий, ні пекло, ні лютість не зупинять мою любов і всю її славу
Шукайте, знайдіть, жодна людина, жоден бог, жоден біль не можуть розірвати мою любов до вас
Боже, ми назавжди
(перерву)
Не втрачайте бажання зробити це правильно
День — це простіше світліша ніч
А з полум’я вмираюча любов може навчитися літати
І піднятися вгору, щоб стати всім, ким ми є
Ти – серце мого всього
Можливо, я втрачаю розум, я не з тих, хто програв
Пошук знайти
Жоден камінь неперевернутий, ні пекло, ні лютість не зупинять мою любов і всю її славу
Шукайте, знайдіть, жодна людина, жоден бог, жоден біль не можуть розірвати мою любов до вас
Боже, ми назавжди
(перерву)
Пошук знайти
Жоден камінь неперевернутий, ні пекло, ні лютість не зупинять мою любов і всю її славу
Пошук знайти
Жодна людина, жоден бог, жоден біль не можуть розірвати мою любов до вас
Боже, ми назавжди
(повторити останній вірш двічі і загасити)