Переклад тексту пісні Sea Of Smiling Faces - Bee Gees

Sea Of Smiling Faces (оригінал)

Yesterday was history who knows what there is gonna be when we meet again
Will you smile and tell the world about me Can there be no doubt about me I was your friend
As I gaze upon a sea of smiling faces
Walk amongst the glow of moonlit places
The look in your eyes, to see your smile
Won’t bring you back to me
I remember things we planned
The world would never understand but we found a way
And the world of love you gave to me Each moment is a memory, whatever they say
As I gaze upon a sea of smiling faces
Walk amongst the glow of moonlit places
The look in your eye, to see you smile
Won’t bring you back to me For the look in your eye, to see your smile
Won’t bring you back to me Yesterday was history who knows what there is gonna be when me meet again
Will you smile and tell the world about me Can there be no doubt about me I was your friend
As I gaze upon a sea of smiling faces
Walk amongst the glow of moonlit places
The look in your eye, to see your smile
Won’t bring you back to me For the look in your eye, to see your smile
Won’t bring you back to me For the look …(repeat lines and fade out)

(переклад)

Вчора була історія, хто знає, що буде, коли ми знову зустрінемося
Ти посміхнешся і розкажеш про мене всьому світу Чи може бути не сумнів щодо мене я був твоїм другом
Коли я дивлюся на море усміхнених облич
Прогуляйтеся серед сяйва місяців
Погляд у твоїх очах, щоб побачити твою посмішку
Не поверну вас до мене
Я пригадую, що ми планували
Світ ніколи не зрозуміє, але ми знайшли вихід
І світ любові, який ти мені подарував Кожна мить — спогад, що б вони не говорили
Коли я дивлюся на море усміхнених облич
Прогуляйтеся серед сяйва місяців
Погляд у твої очі, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Не поверну вас до мене За погляд в твоїх очей, щоб побачити твою посмішку
Не поверну вас до мене. Вчора була історія, хто знає, що буде, коли я знову зустрінуся
Ти посміхнешся і розкажеш про мене всьому світу Чи може бути не сумнів щодо мене я був твоїм другом
Коли я дивлюся на море усміхнених облич
Прогуляйтеся серед сяйва місяців
Погляд у твої очі, щоб побачити твою посмішку
Не поверну вас до мене За погляд в твоїх очей, щоб побачити твою посмішку
Не поверну вас до мене Для вигляду… (повторіть рядки та зникніть)