Переклад тексту пісні Remembering - Bee Gees

Remembering (оригінал)

I never really want to be alone
I had a woman once in my life
But now she’s flown
Every night I keep seeing her face
I never really broke her heart
She was a part of me
But that’s the way it was
Now we live separately
When will you walk through this door babe?
When you left I fell to pieces but now I feel as good as if I were dead
I’ll keep remembering all my life
Remembering when you were my wife
Remembering all my life
And I’m facing a life that I must go through remembering
I first set my eyes on you one cold February
You made me go out of my way to make me feel fine
Oh, but when will you walk through this door babe?
When you left I fell to pieces, now I feel as good, as good as if I were dead
I’ll keep remembering all my life
Remembering when you were my wife
Remembering all my life
And I’m facing a life that I must go through remembering

(переклад)

Я ніколи не хочу бути самотнім
Одного разу в житті у мене була жінка
Але тепер вона полетіла
Щовечора я бачу її обличчя
Я ніколи не розбивав їй серце
Вона була частиною мене
Але так було
Тепер ми живемо окремо
Коли ти ввійдеш у ці двері, дитинко?
Коли ти пішов, я розсипався на шматки, але тепер почуваю себе так добре, наче я помер
Я буду пам’ятати все своє життя
Згадуючи, коли ти була моєю дружиною
Згадую все своє життя
І я стикаюся з життям, яке я му му прожити через пам’ять
Я вперше подивився на вас одного холодного лютого
Ти змусив мене викластися з свого шляху, щоб я почувався добре
О, але коли ти ввійдеш у ці двері, дитинко?
Коли ти пішов, я розсипався на шматки, тепер я почуваюся так гарно, так гарно, наче я помер
Я буду пам’ятати все своє життя
Згадуючи, коли ти була моєю дружиною
Згадую все своє життя
І я стикаюся з життям, яке я му му прожити через пам’ять