Переклад тексту пісні Really And Sincerely - Bee Gees

Really And Sincerely (оригінал)

My mind is open now, I’m on the other side.
Though you remember my name.
And if you go away I’ll get it off somehow.
I’ll leave it all in the air.
No, no.
Turn me down.
Turn me down
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely I’ve tried.
There is a song, I hear it all around.
But I don’t hear a sound.
If you were with me now, I'd let you know my mind.
Love is so easy to lose.
No, no.
Turn me down.
Turn me down.
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely.
Turn me down.
Turn me down.
(repeat and fade)

(переклад)

Мій розум зараз відкритий, я на іншому боці.
Хоча ти пам’ятаєш моє ім’я.
І якщо ти підеш, я якось це звільню.
Я залишу все в повітрі.
Ні ні.
Відмовтеся від мене.
Відмовтеся від мене
Відмовтеся від мене.
Ой, як я старався.
Дійсно і щиро я намагався.
Є пісня, я чую ї навколо.
Але я не чую звуку.
Якби ви були зі мною зараз, я б сказав вам, що я думаю.
Любов так легко втратити.
Ні ні.
Відмовтеся від мене.
Відмовтеся від мене.
Відмовтеся від мене.
Ой, як я старався.
Справді і щиро.
Відмовтеся від мене.
Відмовтеся від мене.
(повторювати і зникати)