Переклад тексту пісні Reaching Out - Bee Gees

Reaching Out (оригінал)

Watching ev ry day go by, living in a foolish game
Just the way I feel today
Living my life without you
Never hear a single word, living in a lullaby
Praying ev ry tear I cry
Living my life without you
And ev rywhere you go I fly (I love you with a special feeling)
And darling till the day I die (baby never stop believing)
I ll be reaching out, I ll be reaching out, Ahh…
Reaching out (there s a woman goin through me)
I ll be reaching out (got a chance to hold you to me) Ahh.
Ev rything is lonely and I need you
Living my life forever, forever
Watching ev ry day go by Living on the one I love
What I got is not enough
Living my life without you
And I believe in yesterday (yesterday was once tomorrow)
With love, with love wide open ev ry way (baby you re the light I follow)
I ll be reaching out, I ll be reaching out, Ahh
Reaching out (there s a woman going through me)
I ll be reaching out (got a chance to hold you to me)
Ev rything is lonely and I need you
Living my life forever
I ll be reaching out
I ll be reaching out
Reaching out
I ll be reaching out
Living my life forever
Reaching out, I ll be reaching out (repeat and fade)

Reaching Out (переклад)

Спостерігаючи за кожним днем, живучи в дурній грі
Саме так, як я почуваюся сьогодні
Я живу без тебе
Ніколи не чуйте жодного слова, живучи в колисковій пісні
Молюсь за кожну сльозу, я плачу
Я живу без тебе
І куди б ти не пішов, я літаю (я люблю тебе особливим почуттям)
І кохана, до того дня, коли я помру (дитина ніколи не перестає вірити)
Я буду звертатися, я буду звертатися, ах…
Потягнутися (через мене проходить жінка)
Я буду звертатися (маю можливість притиснути вас до себе) Ааа.
Все самотнє, і ти мені потрібен
Живу своїм життям вічно, вічно
Дивитися кожен день, живу на тому, кого люблю
Те, що я отримав, замало
Я живу без тебе
І я вірю у вчора (вчора було колись завтра)
З любов'ю, з любов'ю, широко відкритою на будь-який шлях (дитино, ти світло, за яким я слідую)
Я звернуся, я буду протягнутися, Ааа
Потягнутися (через мене проходить жінка)
Я буду звертатися (маю можливість притиснути вас до себе)
Все самотнє, і ти мені потрібен
Я живу вічно
Я звернуся
Я звернуся
Охоплення
Я звернуся
Я живу вічно
Протягнувши руку, я буду протягнутися (повторювати і зникати)