Переклад тексту пісні Paying The Price Of Love - Bee Gees

Paying The Price Of Love (оригінал)

How did you find there was somebody
More than you want me I never understood
Maybe I have never had you
But I have been lonely for you lately
I can’t wait another day
And when you let me get you close to me You run and leave me CHORUS
Paying the price of love
The start of my end over you
When you’re doing it for someone
Who’ll never be free
Now is all ther will ever be No more to live without you
All of the nights I dream about you
Ohh
Deep in the dark of the night
I’m a man on a mission
But safer with you home
Never would I make you sorry
You are the only drug I crave
And I’ve been saving every day
I held it all inside
I pray you don’t forget
You’ve got me CHORUS
Paying the price of love
My heart in my hands over you
But the battle is just not fair
You’ll never be free
That emotion is always replaying
You know the strongest heart is broken
When it falls
You turn and walk away and let it die
I’ve got this picture in my head
Of you in someone else’s bed
And I am torn apart
I’m torn apart inside
I’ll build my world around you
I was nothing when I found you
Paying the price of love
REPEAT CHORUS
C1993 Gibb Brothers Music, Ltd. Administered in the US and Canada
By Careers Music, Inc.(PRS).

(переклад)

Як ти знайшов, що хтось є
Я ніколи не розумів більше, ніж ти хочеш
Можливо, у мене ніколи не було тебе
Але останнім часом я був для вас самотнім
Я не можу дочекатися іншого дня
І коли ти дозволяєш мені наблизитися до мене Ти біжиш і залишаєш мене ХОР
Платити ціну любові
Початок мого кінця над тобою
Коли ви робите це для когось
Хто ніколи не буде вільним
Тепер все, що ніколи не більше не жити без вас
Усі ночі я мрію про тебе
Ой
Глибоко в темряві ночі
Я людина на місії
Але безпечніше вдома
Я ніколи не пошкодував би вас
Ти єдиний наркотик, якого я хочу
І я заощаджую кожен день
Я тримав все це всередині
Я молюся, щоб ви не забули
Ви отримали для мене ХОР
Платити ціну любові
Моє серце в моїх руках над тобою
Але битва не справедлива
Ви ніколи не будете вільні
Ця емоція завжди відтворюється
Ви знаєте, що найсильніше серце розбите
Коли падає
Ви повертаєтеся, йдете геть і дозволяєте йому померти
У мене в голові є ця картинка
Тебе в чужому ліжку
І я розривається
Я розірваний всередині
Я побудую свій світ навколо вас
Я був ніщо, коли знайшов тебе
Платити ціну любові
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
C1993 Gibb Brothers Music, Ltd. Адмініструється в США та Канаді
Автор Careers Music, Inc. (PRS).