Переклад тексту пісні Party With No Name - Bee Gees

Party With No Name (оригінал)

Let’s get started
Move in for the kill
So sincere
I’m here to bend your will
A man without a face
I give you love you’ve never known
We can hold each other, sight unseen
Touchin' on our darkest dream
You can wish for something bad
Lovers' lips you never had
All she wants is your love
All she wants is your love
We’re the party with no name
And we go from flame to flame
We’ve got one claim to fame
We’re the party with no name
Make those footsteps to the floor
You can’t see us anymore
Ain’t no time for the shame
For the party with no name
Easy money
Get yourself a job
It’s my invitation
Been alone too long
A soul without a space
A party with no mane
Truth is there, but she don’t see
Her life is just a mystery
I’d give her more than I could give
I’d even die that she could live
All she wants is your love
All she wants is your love
We’re the party with no name
And we go from flame to flame
We’ve got one claim to fame
We’re the party with no name
All she wants is your love
All she wants is your love
We’re the party with no name
And we go from flame to flame
We’ve got one claim to fame
We’re the party with no name

Party With No Name (переклад)

Давайте розпочнемо
Рухайтеся, щоб убити
Так щиро
Я тут, щоб згладити вашу волю
Людина без обличчя
Я дарую тобі любов, якої ти ніколи не знав
Ми можемо тримати один одного, невидимий погляд
Торкнутися нашої найтемнішої мрії
Можна побажати чогось поганого
Закоханих губ у тебе ніколи не було
Все, що вона хоче, — це ваша любов
Все, що вона хоче, — це ваша любов
Ми – вечірка без імені
І ми переходимо від полум’я до полум’я
У нас є одна претензія на славу
Ми – вечірка без імені
Зробіть ці кроки на підлогу
Ви більше не бачите нас
Немає часу для сорому
Для вечірки без імені
Легкі гроші
Знайдіть собі роботу
Це моє запрошення
Надто довго був сам
Душа без простору
Вечірка без гриви
Правда є, але вона не бачить
Її життя — просто таємниця
Я б дав їй більше, ніж міг би дати
Я б навіть помер, щоб вона могла жити
Все, що вона хоче, — це ваша любов
Все, що вона хоче, — це ваша любов
Ми – вечірка без імені
І ми переходимо від полум’я до полум’я
У нас є одна претензія на славу
Ми – вечірка без імені
Все, що вона хоче, — це ваша любов
Все, що вона хоче, — це ваша любов
Ми – вечірка без імені
І ми переходимо від полум’я до полум’я
У нас є одна претензія на славу
Ми – вечірка без імені