Переклад тексту пісні Paradise - Bee Gees

Paradise (оригінал)

Lonely people gathering there to be one
Gonna be the last time wasted
Gonna be seen to be gone
Run a mile for the minute
Gonna mind another day without you in it and you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
All my days of loving you under my skin
Gonna be a wild, wild world
When nobody wants to give in
Gonna call me on the hour
Gonna mind if I don’t hear it
I would hate to be you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
Can you tell me if there’s gonna be another reason to cry
Will I be the last to know
Unless we make another way of doing what we do we won’t believe it anymore
Will I be the one to cry
Problems, problems haunting me, circle my head
Gonna be a wild world, let me hide away under your bed
Run a mile for the minute
Gonna mind another day without you in it and you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
You promised me paradise
Ahhh…
Ahhh…
You promised me paradise
You promised me paradise
You promised me paradise
You promised me paradise

Paradise (переклад)

Самотні люди збираються там, щоб бути одним
Це буде востаннє втрачено даремно
Буде видно, що мене немає
Пробігти милю за хвилину
Я буду думати ще один день без вас і вас
Ти обіцяв мені рай
Не відмовляйтеся від свого слова
Ні ти
Ти обіцяв мені рай
Усі мої дні, коли я люблю тебе під шкірою
Це буде дикий, дикий світ
Коли ніхто не хоче поступатися
Я зателефоную мені в годину
Буду проти, якщо не почую
Мені не хотілося б бути тобою
Ти обіцяв мені рай
Не відмовляйтеся від свого слова
Ні ти
Ти обіцяв мені рай
Чи можете ви сказати мені, чи буде ще одна причина плакати
Чи я буду останнім, що дізнається
Якщо ми зробимо інший спосіб робити те, що робимо, ми більше не повіримо
Чи буду я той, хто заплачу
Проблеми, проблеми, які переслідують мене, кружляйте головою
Буду дикий світ, дозволь мені сховатися під твоїм ліжком
Пробігти милю за хвилину
Я буду думати ще один день без вас і вас
Ти обіцяв мені рай
Не відмовляйтеся від свого слова
Ні ти
Ти обіцяв мені рай
Ти обіцяв мені рай
аххх...
аххх...
Ти обіцяв мені рай
Ти обіцяв мені рай
Ти обіцяв мені рай
Ти обіцяв мені рай