Переклад тексту пісні Paper Mache, Cabbages & Kings - Bee Gees

Paper Mache, Cabbages & Kings (оригінал)

Na na na na na na na na na
Paper mache and telegraph poles
Things go dead in the night
Make enough noise to make enough noise
To make you want to jump with fright
Elephant’s tusks and autograph books
People you don’t meet
Haven’t got a bed to lay my head
Shoes to fit my feet
Don’t be scared
You’re better off then nothing
You’re answering to no one
Paper mache
All of a sudden it happened
When you did what you said you’d do
And you broke my heart in two
Like paper mache
All of a sudden it happened, oh…
You came into my life
Like paper mache you broke my heart
Like paper mache, paper mache
Like paper mache
La la la la la la la la la la la la la la
Jimmy had a bomb and the bomb went bang
Jimmy was everywhere
Jimmy had a bomb and the bomb went bang
Jimmy was everywhere

(переклад)

На на на на на на на на
Папір-маше і телеграфні стовпи
Речі вмирають уночі
Зробіть достатньо шуму, щоб виробити достатньо шуму
Змусити вас стрибати від переляку
Бивні слона та книги з автографами
Люди, яких ви не зустрічаєте
У мене немає ліжка, щоб покласти голову
Взуття, яке облягає мої ноги
Не лякайтеся
Тобі краще, ніж нічого
Ви нікому не відповідаєте
Папер-маше
Раптом це сталося
Коли ви зробили те, що сказали, ви зробите
І ти розбив моє серце надвоє
Як папье-маше
Раптом це сталося, о...
Ти увійшов у моє життя
Як пап'є-маше, ти розбив мені серце
Як пап'є-маше, пап'є-маше
Як папье-маше
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У Джиммі була бомба, і бомба вибухнула
Джиммі був скрізь
У Джиммі була бомба, і бомба вибухнула
Джиммі був скрізь