Переклад тексту пісні Odessa [City On The Black Sea] - Bee Gees

Odessa [City On The Black Sea] (оригінал)

14th of February, 1899
The British ship Veronica was lost without a sign
Baa baa black sheep you haven’t any wool
Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull
Cherub, I lost a ship in the Baltic sea
I’m on an iceberg running free
Sitting, filing this berg to the shape of a ship
Sailing my way back to your lips
One passing ship gave word that you have moved out of your old flat
You love the Vicar more then words can say
Tell him to pray that I won’t melt away
And I’ll see your face again
Odessa, how strong am I?
Odessa, how time goes by
Treasure, you know the neighbors that live next door
They haven’t got their dog anymore
Freezing, sailing around in the North Atlantic
Can’t seem to leave the sea anymore
I just can’t understand why you just moved to Finland
You love that Vicar more then words can say
Ask him to pray that I won’t melt away
And I’ll see your face again
Odessa, how strong am I?
Odessa, how time goes by
14th of February, 1899
The British ship Veronica was lost without a sign

Odessa [City On The Black Sea] (переклад)

14 лютого 1899 року
Британський корабель «Вероніка» загинув без знаку
Баа баа чорна вівця, вовни в тебе немає
Капітан Річардсон залишив собі самотню дружину в Халлі
Херувим, я втратив корабель у Балтійському морі
Я перебуваю на айсбергу, який вільно бігає
Сидячи, напилюючи цей берг у форму корабля
Я пливу назад до твоїх уст
Один корабель, що проходив повз, повідомив, що ви переїхали зі своєї старої квартири
Ви любите Вікарія більше, ніж можна передати словами
Скажи йому молитися, щоб я не розтанув
І я знову побачу твоє обличчя
Одеса, наскільки я сильний?
Одеса, як минає час
Скарб, ти знаєш сусідів, які живуть по сусідству
Вони вже не мають свого собаки
Замерзаємо, плаваємо в Північній Атлантиці
Здається, більше не можу покинути море
Я просто не можу зрозуміти, чому ви щойно переїхали до Фінляндії
Ви любите цього вікарія більше, ніж слова
Попросіть його помолитися, щоб я не розтанув
І я знову побачу твоє обличчя
Одеса, наскільки я сильний?
Одеса, як минає час
14 лютого 1899 року
Британський корабель «Вероніка» загинув без знаку