Переклад тексту пісні Method To My Madness - Bee Gees

Method To My Madness (оригінал)

I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
I close my eyes
I’m on the shelf
I know myself
I’ve seen the lights of ev’ry city
Tried to work out where I am
I close my mind for the day
I know the way
I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
So I close my eyes
I’m on the shelf
I know my self
There’s never ever anybody to rely on There isn’t time to count the shoulders I have cried on That’s just circumstances, I must take my chances
But, baby you don’t know what I’m saying
But I guess that’s not true
And you know that’s true
But there’s a method to my madness
I’ve played the game, still it’s not worth it Like a woman in the rain
So I close my eyes for the day
I know the way

(переклад)

Я грав у гру, але вона того не варта Як жінка під дощем
Я закриваю очі
Я на полиці
Я знаю себе
Я бачив вогні кожного міста
Намагався визначити, де я
Я закриваю роздуми на день
Я знаю дорогу
Я грав у гру, але вона того не варта Як жінка під дощем
Тому я закриваю очі
Я на полиці
Я знаю самого себе
Ніколи не на кого покладатися Немає часу підраховувати плечі, за якими я плакав Це лише обставини, я мушу ризикувати
Але, дитино, ти не знаєш, що я кажу
Але я припускаю, що це неправда
І ти знаєш, що це правда
Але є метод мого божевілля
Я грав у гру, але вона того не варта Як жінка під дощем
Тому я закриваю очі на день
Я знаю дорогу