Переклад тексту пісні Lovers - Bee Gees

Lovers (оригінал)

We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(I wanna hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you and I wanna make you part of me
(Sweet inspiration)
Oh, we can make it, make it for the world to see
(Make it)
Don’t be blind, time is one our side and together we can touch the sky
(We can make it if we really try)
Ah, together you and I
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you and I wanna make you part of me
(Sweet inspiration)
Oh, we can make it, make it for the world to see
(Make it)
Yesterday I had a feeling of a flame of burning desire
(We can make it if we really try)
Ah, together you and I
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm)
Oh, lovers, lovers, lovers
(I got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you and I wanna make you part of me
(Sweet inspiration)
Oh, we can make it, make it for the world to see
(Make it)
Yesterday I had a vision of the flame of burning desire
(We can make it if we really try)
Ah, together you and I
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm, till my dying day)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, don’t you ever turn away)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm, want to get close to you)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm, that’s what I want to do)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers

Lovers (переклад)

Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Треба, щоб ви зрозуміли)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Я хочу тримати тебе в руці)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
Хочу бути частиною вас, і я хочу зробити вас частиною мене
(Солодке натхнення)
О, ми можемо зробити це, зробити це, щоб світ побачив
(Зроби це)
Не будьте сліпими, час одна з нас, і разом ми можемо торкнутися неба
(Ми зможемо зробити це, якщо ми дійсно спробуємо)
Ах, разом ти і я
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Треба, щоб ви зрозуміли)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Ах, я маю тримати тебе в руці)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
Хочу бути частиною вас, і я хочу зробити вас частиною мене
(Солодке натхнення)
О, ми можемо зробити це, зробити це, щоб світ побачив
(Зроби це)
Вчора я відчула полум’я палаючого бажання
(Ми зможемо зробити це, якщо ми дійсно спробуємо)
Ах, разом ти і я
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Треба, щоб ви зрозуміли)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Ах, я маю тримати тебе в руці)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(хм)
О, коханці, коханці, коханці
(Я мушу змусити вас зрозуміти)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
Хочу бути частиною вас, і я хочу зробити вас частиною мене
(Солодке натхнення)
О, ми можемо зробити це, зробити це, щоб світ побачив
(Зроби це)
Вчора я мав бачення полум’я палаючого бажання
(Ми зможемо зробити це, якщо ми дійсно спробуємо)
Ах, разом ти і я
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Хм, до мого дня смерті)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Ах, ти ніколи не відвертайся)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Хм, хочу наблизитися до вас)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Хм, це те, що я хочу робити)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Треба, щоб ви зрозуміли)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(Ах, я маю тримати тебе в руці)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими
(О, я повинен змусити вас зрозуміти)
Ми будемо закоханими, закоханими, закоханими