Переклад тексту пісні Love So Right - Bee Gees

Love So Right (оригінал)

He came on like the night when he held on tight
And the world was right when he made love to me
We were free
He moved in like a friend
Started loving me
And I thought I’d found my heaven in his arms
But the morning when I woke up
I was here and he was gone
Now I was hanging on
Maybe you can tell me
How could love so right
Turn out to be so wrong, oh my darling
How could love so right
Turn out to be, so wrong
And, why did he go when I needed him close to me
And the perfect story ended at the start
I thought you came forever but you came to break my heart
'Cos I was hanging on, on the chance that you’ll come back to me
I could take it in my stride
Start living for the moment
Maybe half the things we sought were never there
Since we opened up our eyes and bring it down to size
It isn’t really fair

Love So Right (переклад)

Він вийшов як у ніч, коли тримався міцно
І світ був правим, коли він займався мною коханням
Ми були вільні
Він в’їхав як друг
Почала любити мене
І я думав, що знайшов своє небо в його обіймах
Але вранці, коли я прокинувся
Я був тут, а він зник
Тепер я тримався
Може, ти мені скажеш
Як можна любити так правильно
Виявилося, що так помилялися, о, мій любий
Як можна любити так правильно
Виявилося, так неправильно
І чому він пішов, коли я потрібен, щоб він був поруч
І ідеальна історія закінчилася на початку
Я думав, що ти прийшов назавжди, але ти прийшов розбити мені серце
Тому що я чекав, маючи шанс, що ти повернешся до мене
Я міг би прийняти це спокійно
Почніть жити на даний момент
Можливо, половини речей, які ми шукали, ніколи не було
Оскільки ми відкрили очі та зменшили до розміру
Насправді це нечесно