Переклад тексту пісні Love Me - Bee Gees

Love Me (оригінал)

Love me Just a little bit longer
Love me I remember times my love
When we really had it all
You were always there to make me smile
To help me when I fall
Ooo I can’t believe you’re leaving me When there’s so much more to say
I can’t let you go Ooo Every time I look at you,
I still can feel the glow
Let it be, let it grow
Ooo Love me, please
Just a little bit longer
Together, we can make it Our love is much too young to break it Love me please,
Just a little bit harder
Together we can make it Our love is much too young to break it.
Oh all I ever wanted was
To have you to myself
Then I see you standing there
In the arms of someone else
Ooo You know a girl can stand so much
and it’s more than I can fake
I can’t let you go Ooo every time I look at you
I still can feel the glow
Let it be, let it grow
Ooo Love me, please
Just a little bit longer
Together, we can make it Our love is much
Too young to break it Love me, please
Just a little bit harder
Never even tried to see things my way
It’s hard on a woman
When love ain’t no love at alll
And When you walk away
>From me baby you’re gonna be sorry
I’m begging you please
Love me, please love me, love me Just a little bit longer
Together we can make it Our love is much too young to break it Love me, please just a little bit harder
Just a little bit harder (just a little bit harder)
Together we can make it Our love is much too young to break it Love me, please just a little bit longer

(переклад)

Люби мене Ще трошки
Люби мене я пам’ятаю часи моєї любові
Коли ми справді мали все
Ти завжди був поруч, щоб змусити мене посміхнутися
Щоб допомогти мені, коли я впаду
Ооо, я не можу повірити, що ти покидаєш мене Коли є ще багато що сказати
Я не можу відпустити тебе Ооо Кожен раз, коли дивлюся на тебе,
Я все ще відчуваю світіння
Нехай буде, нехай росте
Ооо люби мене, будь ласка
Трохи довше
Разом ми можемо зробити це Наша любов занадто молода, щоб зламати її Любі мене, будь ласка,
Трохи важче
Разом ми можемо зробити це Наша любов занадто молода, щоб зламати її.
О, все, чого я коли-небудь хотів, це
Щоб ти був у собі
Тоді я бачу, як ви стоїте
В чужих руках
Ооо, ти знаєш, що дівчина може так багато терпіти
і це більше, ніж я можу підробити
Я не можу відпустити тебе Ооо кожен раз, коли дивлюся на тебе
Я все ще відчуваю світіння
Нехай буде, нехай росте
Ооо люби мене, будь ласка
Трохи довше
Разом ми можемо зробити це Наша любов — велика
Занадто молодий, щоб зламати це Полюби мене, будь ласка
Трохи важче
Ніколи навіть не намагався побачити речі по-моєму
Важко жінці
Коли кохання – це зовсім не любов
І коли ти підеш
>Від мене, дитино, тобі буде шкода
я благаю вас, будь ласка
Люби мене, будь ласка, люби мене, люби мене Ще трошки
Разом ми можемо зробити це Наша любов занадто молода, щоб зламати її Любі мене, будь ласка, трошки сильніше
Трохи важче (трохи важче)
Разом ми можемо зробити це Наша любов занадто молода, щоб зламати її Любіть мене, будь ласка, лише трошки довше