Переклад тексту пісні Living Together - Bee Gees

Living Together (оригінал)

Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
I lay my heart on you and you can show the way
I give my everlasting love until my dying day
Take this lonely soul, the water or the wine
A chance to make you mine
I lay my body on the line
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
My life was emptiness until you came along
I nearly fell apart, you took my heart and made me strong
I need all of you to get me through the night
A chance to see the light
I lay my body on the line
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together instead of bein' alone
(break)
Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin', livin' together instead of being so so far apart
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' together, livin' together instead of bein' alone
Why ain’t we livin' livin' together instead of bein' so so far apart
Why ain’t we livin' livin' together instead of bein so so far apart

Living Together (переклад)

Чому ми не живемо, не живемо разом, а не так далеко один від одного
Чому ми не живемо, не живемо разом, а не так далеко один від одного
Чому ми не живемо разом, а не живемо разом, а не самотні
Чому ми не живемо разом, а не живемо разом, а не самотні
Я прикладаю серце до тебе, і ви можете вказати дорогу
Я віддаю свою вічну любов аж до дня смерті
Візьміть цю самотню душу, воду чи вино
Шанс зробити вас своїм
Я кладу своє тіло на лінію
Чому ми не живемо, не живемо разом замість того, щоб бути так далеко один від одного
Чому ми не живемо, не живемо разом замість того, щоб бути так далеко один від одного
Чому ми не живемо разом, а не живемо разом, а не самотні
Чому ми не живемо разом, а не живемо разом, а не самотні
Моє життя було порожнечею, поки ти не прийшов
Я ледь не розпався, ти взяв моє серце і зробив мене сильним
Мені потрібні всі ви, щоб витягнути мене на всю ніч
Шанс побачити світло
Я кладу своє тіло на лінію
Чому ми не живемо, не живемо разом замість того, щоб бути так далеко один від одного
Чому ми не живемо, не живемо разом замість того, щоб бути так далеко один від одного
Чому б нам не жити разом, а не бути на самоті
Чому б нам не жити разом, а не бути на самоті
(перерву)
Чому ми не живемо, не живемо разом, а не так далеко один від одного
Чому ми не живемо, не живемо разом, а не так далеко один від одного
Чому ми не живемо разом, а не живемо разом, а не самотні
Чому ми не живемо разом, а не живемо разом, а не самотні
Чому ми не живемо разом, а не живемо так далеко один від одного
Чому ми не живемо разом, а не живемо так далеко