Переклад тексту пісні Live Or Die (Hold Me Like A Child) - Bee Gees

Live Or Die (Hold Me Like A Child) (оригінал)

Take one breath
One fundamental sign of life
Dont look back, dont analyze
The tears that you cry
Only the strong survive
The silent sacrifice
And i, I will be your heart of steel
But power has a price
Aint it time that you believe in someone
Aint it wrong to let the years go by Standing face to face forever
Live or die
Hold me like a child
Im not alive until you do What you hold in your hand is a miracle
And its dead if I dont have you
Hold me like a child
Swear you never let go Youre the eye of the storm
The reason I laugh or cry
Live or die
I will stay with you
Take one breath
One fundamental sign of life
No bad blood
No pain can make you draw the knife
We got a world of trouble
But I will never change
And even if we fall tomorrow
We will rise again
Now is the time we show each other
These are the words I kept inside
Standing face to face forever
Live of die
Live or die
I will stay, with you
Take one breath
One fundamental sign of life
Dont look back
We love each other live or die
Hold me like a child
Im not alive until you do Live or die
I will stay with you
Take one breath
One fundamental sign of life
Dont look back
We love each other live or die
Hold me like a child

Live Or Die (Hold Me Like A Child) (переклад)

Зробіть один вдих
Одна з основних ознак життя
Не оглядайся назад, не аналізуй
Сльози, які ти плачеш
Лише сильні виживають
Тиха жертва
І я буду твоїм сталевим серцем
Але сила має ціну
Чи не настав час повірити в когось
Хіба це не не пропускати роки за Вічно стояти віч-на-віч
Живи або помри
Тримай мене, як дитину
Я не живий, поки ти не зробиш Те, що тримаєш у руці, — чудо
І він мертвий, якщо у мене не буде вас
Тримай мене, як дитину
Присягайся, що ніколи не відпускаєш. Ти — око бурі
Причина, чому я сміюся чи плачу
Живи або помри
Я залишуся з тобою
Зробіть один вдих
Одна з основних ознак життя
Ніякої поганої крові
Ніякий біль не змусить вас витягнути ніж
У нас світ неприємностей
Але я ніколи не змінююсь
І навіть якщо ми впадемо завтра
Ми піднімемося знову
Настав час, коли ми показуємо один одному
Це слова, які я зберіг всередині
Вічно стояти обличчям до обличчя
Жити від смерті
Живи або помри
Я залишуся з тобою
Зробіть один вдих
Одна з основних ознак життя
Не оглядайся
Ми любимо один одного живими чи помераючими
Тримай мене, як дитину
Я не живий, поки ти не живеш або помреш
Я залишуся з тобою
Зробіть один вдих
Одна з основних ознак життя
Не оглядайся
Ми любимо один одного живими чи помераючими
Тримай мене, як дитину